1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
تم تنزيل الترجمات من Podnapisi.NET

2
00:02:07,405 --> 00:02:09,439
<i>سطح الأرض...</i>

3
00:02:09,574 --> 00:02:10,806
<i>تمثل 30 بالمائة من الأرض...</i>

4
00:02:10,941 --> 00:02:13,309
<i>و70 بالمائة ماء.</i>

5
00:02:13,443 --> 00:02:16,279
<i>يتكون المولود الجديد
70 بالمائة ماء...</i>

6
00:02:16,413 --> 00:02:17,512
<i>و30 بالمائة
كل شيء آخر.</i>

7
00:02:19,215 --> 00:02:21,449
<i>أعتقد أن هذا يعني...</i>

8
00:02:21,584 --> 00:02:23,884
<ط>أن الحياة والماء
لا ينفصلان.</i>

9
00:02:24,019 --> 00:02:26,720
<ط> طفل الإنسان عند الولادة
يخضع لطقوس...</i>

10
00:02:26,855 --> 00:02:30,623
<i>متطابق تقريبًا مع ذلك
يصيب سمك السلمون المرقط عند الموت.</i>

11
00:02:30,758 --> 00:02:32,592
<i>يتم ضرب السمكة
على الرأس...</i>

12
00:02:32,726 --> 00:02:34,560
<ط>وهكذا وضعه
للخروج من بؤسها.</i>

13
00:02:34,695 --> 00:02:35,862
<i>يتم ضرب الرضيع
في الخلف...</i>

14
00:02:37,764 --> 00:02:39,464
<ط>وبالتالي الشروع في ذلك
في بؤسها.</i>

15
00:02:42,135 --> 00:02:45,836
<i>عند ولادتي، والدي
تأكدت من أنني أعطيت...</i>

16
00:02:45,971 --> 00:02:49,573
<i>الاسم الرجولي الفخور
لأوغسطينوس.</i>

17
00:02:49,707 --> 00:02:53,109
<ط> ومنذ أن ولدت في
العائلة الأولى لصيد السمك...</i>

18
00:02:53,244 --> 00:02:54,678
<i>يجب أن يأتي
وليس من المفاجئ...</i>

19
00:02:54,812 --> 00:02:56,979
<i>أنني كنت معجزة في صيد الأسماك.</i>

20
00:02:57,113 --> 00:02:59,848
<i>لقد اشتعلت أول رأس فولاذي
مع أمي...</i>

21
00:02:59,983 --> 00:03:03,284
<i>على دودة عندما كنت في الرابعة من عمري.</i>

22
00:03:03,419 --> 00:03:07,121
<ط> لم أشعر بأي عداء
تجاه سكان الأرض.</i>

23
00:03:07,256 --> 00:03:10,257
<i>لقد تناولت الماء للتو
على الدماغ.</i>

24
00:03:10,391 --> 00:03:12,459
<i>الشيء الوحيد الذي أعطيته
فكرت كثيرًا في...</i>

25
00:03:12,593 --> 00:03:17,863
<i>كان طعمًا مقابل الذبابة.</i>

26
00:03:17,998 --> 00:03:19,498
<i>في عيد ميلادي العاشر...</i>

27
00:03:19,633 --> 00:03:22,534
<i>لقد أمسكت برأسي الفولاذي رقم 180
مع والدي...</i>

28
00:03:22,668 --> 00:03:24,569
<i>بسرعة.</i>

29
00:03:24,704 --> 00:03:26,905
<i>بحلول الوقت المدرسة الثانوية
توالت...</i>

30
00:03:27,039 --> 00:03:29,340
<i>كنت عظيما
في جذب الرؤوس الفولاذية.</i>

31
00:03:29,474 --> 00:03:31,508
<ط> ليست كبيرة جدا
مع المشجعين.</i>

32
00:03:31,643 --> 00:03:34,244
<i>وعند معظم الأطفال
كانوا يضعون خطط الكلية...</i>

33
00:03:34,379 --> 00:03:35,278
<i>لم أزعجني.</i>

34
00:03:35,412 --> 00:03:36,412
<i>الإجمالي.</i>

35
00:03:36,547 --> 00:03:38,047
<ط> أحسب الوحيد
مؤسسة...</i>

36
00:03:38,182 --> 00:03:39,382
<i>ستسمح لي درجاتي بالدخول...</i>

37
00:03:39,516 --> 00:03:42,517
<i>كان قلم ولاية أوريغون.</i>

38
00:03:42,652 --> 00:03:43,919
<i>ولكن على الماء؟</i>

39
00:03:44,053 --> 00:03:47,556
<ط> أنا أفهم
طريقة تفكير الأسماك.</i>

40
00:03:47,690 --> 00:03:50,191
<i>اتحاد والدي...</i>

41
00:03:50,325 --> 00:03:53,060
<i>هو واحد من العنيد،
مخلص للغاية...</i>

42
00:03:53,195 --> 00:03:56,463
<i>سريع الغضب،
الأضداد القطبية.</i>

43
00:03:56,597 --> 00:03:58,598
<i>أمي تعمل في صيد السمك بالطعم...</i>

44
00:03:58,733 --> 00:04:02,534
<i>خبير في مكافحة الديدان.</i>

45
00:04:02,669 --> 00:04:05,637
<ط> والدي
كاتب بشكل ثانوي...</i>

46
00:04:05,772 --> 00:04:09,374
<i>ومشهور
صياد الذباب في المقام الأول.</i>

47
00:04:09,508 --> 00:04:11,509
<i>أخي بيل بوب
مختلف...</i>

48
00:04:11,643 --> 00:04:12,877
<i>من بقيتنا.</i>

49
00:04:13,012 --> 00:04:16,013
<ط> لقد ولد
بقدرة مذهلة...</i>

50
00:04:16,147 --> 00:04:18,815
<i>للتجاهل
كل الأشياء المائية...</i>

51
00:04:18,950 --> 00:04:22,785
<i>والتي إلى حد كبير
يعني عائلته بأكملها.</i>

52
00:04:22,919 --> 00:04:24,220
<i>إنه يكره الماء.
لن أشربه.</i>

53
00:04:25,455 --> 00:04:26,922
<i>يرتدي الكالوشات وقبعة...</i>

54
00:04:27,057 --> 00:04:28,223
<i>كل يوم تقريبًا...</i>

55
00:04:28,357 --> 00:04:29,557
<i>فقط للبقاء واضحًا
من الأشياء.</i>

56
00:04:31,227 --> 00:04:33,294
<i>ليس أنه لا يحتاج
القليل من الحماية...</i>

57
00:04:33,429 --> 00:04:34,962
<i>من المخاطر الأخرى
بين الحين والآخر.</i>

58
00:04:35,096 --> 00:04:37,698
<ط> شيء جيد ما لديه
الذكاء الأصلي.</i>

59
00:04:37,832 --> 00:04:39,099
<i>ويبدو أنها كذلك دائمًا</i>

60
00:04:39,234 --> 00:04:41,000
<i>في المكان المناسب
في الوقت المناسب.</i>

61
00:05:18,901 --> 00:05:20,200
<i>معركة والدي...</i>

62
00:05:20,334 --> 00:05:22,436
<i>برأس فولاذي عملاق
أطلق عليه اسم نيجينسكي...</i>

63
00:05:22,570 --> 00:05:24,871
<i>كانت مادة للأساطير.</i>

64
00:05:25,006 --> 00:05:28,474
<i>وقصة تلك السمكة
جلبت له الشهرة والثروة...</i>

65
00:05:28,608 --> 00:05:30,843
<i>وأنا سليمة.</i>

66
00:05:30,977 --> 00:05:32,544
<i>مرفوعة بواسطة
الأرستقراطيون الإنجليز...</i>

67
00:05:32,678 --> 00:05:35,947
<i>لقد ورث كلامهم
والأخلاق.</i>

68
00:05:36,082 --> 00:05:39,183
<i>عندما يوقع كتابًا،
يكتب اسمه بالكامل...</i>

69
00:05:39,317 --> 00:05:41,485
<i>هينينج هيل أورفيستون.</i>

70
00:05:41,619 --> 00:05:42,986
<i>للتعامل مع كل مهمة-</i>

71
00:05:43,121 --> 00:05:44,822
<i>أدعوه H20.</i>

72
00:05:44,956 --> 00:05:47,256
<i>إنه الشخص الوحيد
في العالم...</i>

73
00:05:47,391 --> 00:05:49,692
<i>الذي يناديني بالاسم
في شهادة ميلادي.</i>

74
00:05:49,827 --> 00:05:51,726
<i>أوغسطين...</i>

75
00:05:51,861 --> 00:05:55,030
<i>من الأفضل الحصول على صندوق آخر
من السيارة.</i>

76
00:05:55,164 --> 00:05:57,866
<i>لقد أحضرت للتو ثلاثة صناديق.</i>

77
00:05:58,000 --> 00:06:00,267
<i>أخبرك بأمر يا أوغسطين</i>

78
00:06:00,402 --> 00:06:02,470
<i>حتى تجد شخصًا آخر
لتوظيفك...</i>

79
00:06:02,604 --> 00:06:06,239
<i>قد ترغب في القيام بذلك
ما أطلبه.</i>

80
00:06:06,373 --> 00:06:08,775
<i>نعم يا سيدي!</i>

81
00:06:11,078 --> 00:06:12,678
<i>هل لديك أطفال؟</i>

82
00:06:12,812 --> 00:06:14,079
<i>أوه، نعم.</i>

83
00:06:37,933 --> 00:06:39,734
<ط> قبل أن آخذ
بعض الأسئلة...</i>

84
00:06:39,869 --> 00:06:41,069
<i>دعني أختتم كلامي بالقول...</i>

85
00:06:41,203 --> 00:06:43,171
<ط> أحب أن أفكر
من هذا التشريع...</i>

86
00:06:43,305 --> 00:06:46,039
<i>مثل قانون عبادة المياه.</i>

87
00:06:46,174 --> 00:06:47,975
<i>نعم يا سيدة صغيرة.</i>

88
00:06:48,109 --> 00:06:50,610
<ط> مرحبا. أم فضولي.</i>

89
00:06:50,744 --> 00:06:54,447
<ط>كيف يمكن بناء كل تلك
هل السدود الجديدة عبادة؟</i>

90
00:06:54,581 --> 00:06:58,350
<ط>أعني، حتى لو كان سمك السلمون البري
محظوظون بما فيه الكفاية للبقاء على قيد الحياة...</i>

91
00:06:58,484 --> 00:07:00,852
<i>التوربينات الموجودة عليها
الحج أعلى النهر...</i>

92
00:07:00,987 --> 00:07:03,054
<i>سوف يكون رائحتهم
ابتلع، بطبيعة الحال...</i>

93
00:07:03,188 --> 00:07:05,990
<ط>من قبل الحيوانات المفترسة على بهم
طريق العودة إلى المحيط.</i>

94
00:07:06,124 --> 00:07:10,627
<ط> ربما ينبغي لنا أن نسميها
اذبح قانون السلمون بدلاً من ذلك.</i>

95
00:07:10,761 --> 00:07:13,263
<ط> قد يكون هناك بعض الضمانات
أضرار السلمون...</i>

96
00:07:13,397 --> 00:07:17,299
<i>لكن هذا سيخلق فرص عمل
وخفض الضرائب، وإلى جانب ذلك...</i>

97
00:07:17,433 --> 00:07:20,235
<i>إننا نخطو خطوات كبيرة
مع تربية الأحياء المائية هذه الأيام.</i>

98
00:07:20,370 --> 00:07:21,637
<ط> ستندهش
ماذا نفعل...</i>

99
00:07:21,771 --> 00:07:23,004
<i>مع سمك السلمون المستزرع.</i>

100
00:07:23,138 --> 00:07:24,772
<ط> هناك
ممنوع التدخين هنا.</i>

101
00:07:24,907 --> 00:07:26,107
<ط> تحتاج
لإخراج ذلك.</i>

102
00:07:26,241 --> 00:07:27,808
<ط>بالطبع.
البيئة.</i>

103
00:07:27,943 --> 00:07:28,843
<i>هيا.</i>

104
00:07:28,977 --> 00:07:30,210
<i>بالتأكيد.</i>

105
00:07:30,344 --> 00:07:32,679
<ط> دعونا نذهب.
تعال واحد.</i>

106
00:07:32,813 --> 00:07:34,314
<i>لا يوجد دليل...</i>

107
00:07:34,448 --> 00:07:36,815
<i>أن المستهلكة المزروعة
يشكل سمك السلمون أي تهديد.</i>

108
00:07:36,950 --> 00:07:39,218
<i>نعم، أنت وأنا
يمكن مناقشة ذلك.</i>

109
00:07:39,352 --> 00:07:42,187
<ط> ولكن يمكننا أن نتفق على أن الأسماك
لديك أماكن أفضل للعيش فيها...</i>

110
00:07:42,321 --> 00:07:44,889
<i>من حمامات السباحة
من القرف الخاصة بهم!</i>

111
00:07:56,366 --> 00:07:58,834
<ط> أين هم
كتبي يا أوغسطين؟</i>

112
00:07:58,969 --> 00:08:01,404
<i>اسمي جوس!</i>

113
00:08:04,807 --> 00:08:06,942
<i>��ولا يجوز أن يأتي أحد لعدة أيام</i>

114
00:08:07,076 --> 00:08:08,209
<i>عذرًا.</i>

115
00:08:08,343 --> 00:08:09,710
<i>عذرًا.</i>

116
00:08:38,369 --> 00:08:40,903
<i>جادل والدي
حول الكثير من الأشياء.</i>

117
00:08:41,037 --> 00:08:44,440
<i>لكن الأمر لم يكن أبدًا مسألة
ومن ستكون له الكلمة الأخيرة...</i>

118
00:08:44,574 --> 00:08:46,642
<ط>مجرد من سيكون
التالي.</i>

119
00:08:48,611 --> 00:08:51,279
<ط> كيف يمكنني أن أقول لهم أنني كنت
أفكر في مغادرة المنزل...</i>

120
00:08:51,413 --> 00:08:54,381
<i>عندما لم أستطع حتى
الحصول على كلمة في edgewise.</i>

121
00:09:04,358 --> 00:09:06,325
<i>إذن، هن...</i>

122
00:09:06,460 --> 00:09:10,495
<i>هل سبق لك ذلك
إلى البحيرة الملكية؟</i>

123
00:09:10,630 --> 00:09:11,997
<i>إذا كان لدي...</i>

124
00:09:12,131 --> 00:09:13,764
<ط> خلايا الدماغ
تذكرها...</i>

125
00:09:13,898 --> 00:09:19,003
<i>تم تدميرها
بهذا الشراب الرحيم.</i>

126
00:09:19,137 --> 00:09:21,304
<i>تفضل يا جوسر.</i>

127
00:09:21,438 --> 00:09:22,905
<ط> أخبره
حول هذا السجل الجهير...</i>

128
00:09:23,040 --> 00:09:24,741
<i>انسحبت أنت وبيل بوب
من هناك في ذلك الوقت.</i>

129
00:09:24,875 --> 00:09:26,042
<i>أمي</i>

130
00:09:26,175 --> 00:09:28,310
<ط> أوغسطين، يمكنك الاتصال
نفسك صياد؟</i>

131
00:09:28,444 --> 00:09:30,545
<i>أدعو نفسي جوس.</i>

132
00:09:30,680 --> 00:09:33,814
<i>حسنًا، جوس...</i>

133
00:09:33,949 --> 00:09:36,117
<ط>لماذا كنت الصيد
للباس؟</i>

134
00:09:36,251 --> 00:09:38,152
<i>يقول داتش هاينز ذلك-</i>

135
00:09:38,287 --> 00:09:40,453
<i>داتش هاينز هو أحمق.
ماذا يعرف؟ باس.</i>

136
00:09:40,588 --> 00:09:42,155
<i>باس!</i>

137
00:09:42,290 --> 00:09:44,591
<ط> لقد قيل
أن الرجل معه الكتاب المقدس...</i>

138
00:09:44,725 --> 00:09:47,026
<i>أكثر خطورة
من رجل يحمل مسدسًا.</i>

139
00:09:47,160 --> 00:09:49,928
<i>إيزاك والتون
الصياد المتكامل...</i>

140
00:09:50,063 --> 00:09:52,064
<i>كان الكتاب المقدس لوالدي.</i>

141
00:09:52,197 --> 00:09:54,399
<ط>"ملك الأسماك،
سمك السلمون المرقط. "</i>

142
00:09:54,533 --> 00:09:56,768
<ط> ومنذ ذلك الوقت
كنت طفلاً صغيرًا...</i>

143
00:09:56,902 --> 00:09:59,469
<i>سمعت ذلك مقتبسا
ويتم اقتباسها بشكل خاطئ يوميًا.</i>

144
00:09:59,604 --> 00:10:04,241
<i>"عبر قضيب الطيران، الأكثر
تجربة مثالية من الناحية الجمالية...</i>

145
00:10:04,375 --> 00:10:07,877
<i>متاح للبشر-"
لا تكسر كتابي.</i>

146
00:10:08,011 --> 00:10:11,646
<ط> لا تقلق
كتابك الغبي. هنا.</i>

147
00:10:11,781 --> 00:10:13,948
<ط>"تعالوا. دعونا
اقتلهم جميعًا.</i>

148
00:10:14,083 --> 00:10:16,718
<i>"ثم دعنا نذهب للبحث
حانة صادقة...</i>

149
00:10:16,852 --> 00:10:19,553
<i>"حيث يمكننا أن نشرب
كوب من نبيذ الشعير...</i>

150
00:10:19,688 --> 00:10:20,988
<i>ونبتهج معًا. "</i>

151
00:10:21,122 --> 00:10:21,889
<i>مخطئ تمامًا.</i>

152
00:10:22,023 --> 00:10:23,090
<i>أقسم يا هين</i>

153
00:10:23,224 --> 00:10:24,558
<i>لقد اتخذت
روح الدعابة الطريفة...</i>

154
00:10:24,692 --> 00:10:26,492
<i>وتحويله إلى
إدانة مميتة.</i>

155
00:10:26,627 --> 00:10:28,461
<i>لقد قمت برشوة الخاص بك
مدرس لشهادتك.</i>

156
00:10:28,595 --> 00:10:30,763
<i>يظهر نقصًا في الفكاهة.
سمك السلمون المرقط-</i>

157
00:10:30,898 --> 00:10:33,065
<i>كتب آيك والتون كل شيء
هذا يتعلق بصيد الأسماك بالذباب...</i>

158
00:10:33,199 --> 00:10:35,434
<i>فقط حتى يتمكن من القيام بذلك
بعض مصروف الجيب الإضافي.</i>

159
00:10:48,279 --> 00:10:50,813
<ط> توقف! فقط
اصمت! توقف.</i>

160
00:10:56,453 --> 00:11:00,188
<i>ما رأيك بي
إذا لم أطير السمك؟</i>

161
00:11:00,322 --> 00:11:02,323
<ط> هل تعرف ما أنت؟
أنت فاشي صيد السمك.</i>

162
00:11:02,458 --> 00:11:05,192
<i>أنت مصاب بالإسهال
المتعصب الذي أعمى عن أحد...</i>

163
00:11:05,326 --> 00:11:09,329
<i>الذي لا يسيل لعابه على
صوت كلامك الغبي اللطيف.</i>

164
00:11:09,464 --> 00:11:11,097
<i>الشخص الوحيد الذي أنت
الحب هو نفسك...</i>

165
00:11:11,231 --> 00:11:13,232
<i>لأنك حصلت على رأسك
حتى الآن مؤخرتك-</i>

166
00:11:13,367 --> 00:11:14,667
<ط> حسنًا الآن،
جوس أورفيستون...</i>

167
00:11:14,801 --> 00:11:16,601
<ط>هذا ليس بأي حال من الأحوال
للتحدث مع والدك.</i>

168
00:11:16,736 --> 00:11:18,236
<i>ماذا يحدث في الجحيم
حصلت عليك؟</i>

169
00:11:18,371 --> 00:11:20,338
<i>أنت جشع،
الزبابة الشماتة...</i>

170
00:11:20,473 --> 00:11:22,741
<i>وأنت لا تعرف القرف
عن الصيد أو العيش.</i>

171
00:11:22,875 --> 00:11:24,908
<i>لا أحد منكم يفعل
لأنك فقط على حد سواء...</i>

172
00:11:25,043 --> 00:11:26,076
<ط>حفرت عميقا جدا
في شقوقك...</i>

173
00:11:26,211 --> 00:11:27,745
<ط>أن لديك الطين
في أذنيك.</i>

174
00:11:44,726 --> 00:11:46,660
<ط> لا بد لي
اخرج من هنا.</i>

175
00:11:46,795 --> 00:11:48,896
<i>هل ترى هذا؟</i>

176
00:11:49,030 --> 00:11:51,664
<ط> لا لا لا،
ليس نيجينسكي.</i>

177
00:11:51,799 --> 00:11:54,033
<i>هذا هو المصدر
من كل هراءك.</i>

178
00:11:56,503 --> 00:11:59,805
<i>تم تكريم نيجينسكي
جزء من عائلتنا...</i>

179
00:11:59,939 --> 00:12:03,040
<ط> منذ قبل
لقد ولدت حتى.</i>

180
00:12:03,175 --> 00:12:04,442
<i>وعلى الرغم من جسده...</i>

181
00:12:04,576 --> 00:12:06,511
<ط>كان عالقا
فوق غطاء غرفة المعيشة...</i>

182
00:12:06,645 --> 00:12:09,780
<ط>روحه مسكون
في كل ركن من أركان حياتي.</i>

183
00:12:12,383 --> 00:12:15,351
<i>ماذا يمكنك أن تقول بعد ذلك
تم حرقها تلقائيًا...</i>

184
00:12:15,485 --> 00:12:18,354
<i>أسماك والديك الثمينة
في المدفأة؟</i>

185
00:12:18,488 --> 00:12:20,189
<ط> الشيء الوحيد
الذي جاء في ذهني</i>

186
00:12:20,323 --> 00:12:22,857
<i>كان "وداعًا".</i>

187
00:12:24,393 --> 00:12:26,995
<i>بالنسبة لي، السعادة
لن يتم العثور عليه أبدًا...</i>

188
00:12:27,129 --> 00:12:29,897
<i>في أي مكان ولكن على البنوك
من النهر على أية حال.</i>

189
00:12:30,031 --> 00:12:31,498
<i>لذلك أخذت القليل
الممتلكات التي أملكها-</i>

190
00:12:31,633 --> 00:12:32,566
<i>وداعًا يا جوس.</i>

191
00:12:32,700 --> 00:12:34,234
<i>واتجهت نحو النهر.</i>

192
00:12:34,369 --> 00:12:37,403
<ط> وإلى حياة جديدة خالية من
كل عائق بيني...</i>

193
00:12:37,538 --> 00:12:41,139
<i>وحبيبي
فن الصيد.</i>

194
00:12:46,379 --> 00:12:48,612
<i>��سأطلب ذلك بوضوح</i>

195
00:12:48,747 --> 00:12:53,451
<ط> �� لأنني فعلت ذلك للتو
طريقة واحدة للتحدث ��</i>

196
00:12:53,585 --> 00:12:55,285
<i>��ساعدني على جعلني قويًا��</i>

197
00:12:55,419 --> 00:12:59,956
<i>�� لأن هذا العالم
لقد جعلني ضعيفًا ��</i>

198
00:13:00,090 --> 00:13:02,958
<ط> �� أتذكر
عندما بدأت ��</i>

199
00:13:03,092 --> 00:13:06,695
<i>��لم يكن هناك أي شيء</i>

200
00:13:06,830 --> 00:13:09,697
<i>��أي رجل أو أي بلد��</i>

201
00:13:09,832 --> 00:13:14,601
<i>��أي محكمة أو أي ملك ��</i>

202
00:13:14,735 --> 00:13:17,704
<i>��هذا ما أبقاني على الإطلاق</i>

203
00:13:17,839 --> 00:13:21,607
<i>��من مكالمتي��</i>

204
00:13:21,741 --> 00:13:24,243
<i>��أوه��</i>

205
00:13:26,046 --> 00:13:28,246
<i>����لا يوجد جدار طويل جدًا��</i>

206
00:13:28,380 --> 00:13:32,617
<i>��لم أتمكن من القياس ��</i>

207
00:13:36,888 --> 00:13:39,323
<i>��لكنني أشعر الآن</i>

208
00:13:39,457 --> 00:13:44,160
<i>��كما لو أنني أسقط ��</i>

209
00:13:44,294 --> 00:13:46,394
<i>��أوه��</i>

210
00:13:46,529 --> 00:13:49,035
<i>��يا رب لا تدعني أفشل ��</i>

211
00:13:54,669 --> 00:13:57,271
<i>��دعني أركض مثل
أنا نهر ��</i>

212
00:13:57,405 --> 00:14:01,674
<ط> �دعني أسافر
مثل الدرب ��</i>

213
00:14:01,809 --> 00:14:04,314
<i>��يا رب لا تدعها تفشل ��</i>

214
00:14:09,249 --> 00:14:11,817
<ط> �دعني أركض
وكأنني نهر ��</i>

215
00:14:11,951 --> 00:14:15,987
<ط> �دعني أسافر
مثل القطار ���</i>

216
00:14:16,121 --> 00:14:18,356
<ط> �دعني أركض
وكأنني نهر ��</i>

217
00:14:18,490 --> 00:14:22,659
<ط> �دعني أسافر
مثل القطار ���</i>

218
00:14:22,793 --> 00:14:25,427
<ط> �دعني أركض
وكأنني نهر ��</i>

219
00:14:25,562 --> 00:14:29,064
<i>��دعني أسافر</i>

220
00:14:29,199 --> 00:14:33,568
<i> ����سافر مثل القطار ����</i>

221
00:16:39,442 --> 00:16:41,709
<i>لا يوجد شيء
مثل الشعور...</i>

222
00:16:41,844 --> 00:16:43,811
<i>لرقص سمك السلمون المرقط
عبر النهر...</i>

223
00:16:43,946 --> 00:16:46,881
<i>صنع نبض القطب
كالقلب بين يديك.</i>

224
00:16:48,483 --> 00:16:49,850
<i>يفعل ذلك بيديك...</i>

225
00:16:49,984 --> 00:16:52,119
<i>ما أحلام الخلود
افعل بقلبك.</i>

226
00:16:52,253 --> 00:16:55,354
<i>ومع ذلك، فقد قتلت سمك السلمون المرقط.</i>

227
00:16:55,489 --> 00:16:58,290
<i>إنه أمر غريب أن تقتل
شريكك في الرقص...</i>

228
00:16:58,425 --> 00:17:00,726
<i>ولكن هذا ما فعلته.</i>

229
00:17:00,861 --> 00:17:02,727
<i>لقد فعلت ذلك لأن العالم
أمر غريب.</i>

230
00:17:02,862 --> 00:17:05,830
<i>لأن العالم لا يسمح بذلك
عليك أن تضع القواعد الخاصة بك...</i>

231
00:17:05,965 --> 00:17:07,998
<i>بناءً على الطريقة التي تريدها
أتمنى أن تكون الأمور كذلك.</i>

232
00:17:08,133 --> 00:17:10,801
<i>لأن هذا عالم
أينما كنت...</i>

233
00:17:10,935 --> 00:17:13,337
<ط> سعادتك،
بقائك على قيد الحياة...</i>

234
00:17:13,471 --> 00:17:16,572
<i>يقوم على التضحية.</i>

235
00:17:16,707 --> 00:17:20,443
<i>التضحية الحلوة النازفة.</i>

236
00:17:35,389 --> 00:17:37,390
<i>عمل جميل يا بني.</i>

237
00:17:38,759 --> 00:17:41,660
<i>جميل جدًا.</i>

238
00:17:41,795 --> 00:17:43,862
<i>كم عدد الأشخاص الذين حصلت عليهم؟</i>

239
00:17:43,997 --> 00:17:45,664
<i>حوالي مائة.</i>

240
00:17:45,799 --> 00:17:48,966
<i>سوف آخذهم جميعًا.</i>

241
00:17:49,101 --> 00:17:50,768
<i>رائع!</i>

242
00:17:52,671 --> 00:17:55,672
<ط> مهلا! توقف!</i>

243
00:17:55,807 --> 00:17:57,374
<i>مرحبًا.</i>

244
00:17:57,508 --> 00:17:58,341
<i>مرحبًا.</i>

245
00:17:58,476 --> 00:17:59,642
<i>مرحبًا.</i>

246
00:17:59,776 --> 00:18:02,578
<ط> مرحبا. بلدي
الاسم كيرني.</i>

247
00:18:02,713 --> 00:18:04,714
<ط>و، اه،
هذا بيرني...</i>

248
00:18:04,848 --> 00:18:07,182
<i>ومارلين وشارلين ودارلين...</i>

249
00:18:07,316 --> 00:18:09,818
<i>وهذا صحيح
هنا إرني...</i>

250
00:18:09,952 --> 00:18:12,187
<i>إلا أننا نسميه
همنغواي باختصار.</i>

251
00:18:12,321 --> 00:18:13,420
<i>أنا جوس.</i>

252
00:18:13,555 --> 00:18:14,988
<ط> أوه، نعم. نعم،
نعم، نحن نعرف.</i>

253
00:18:15,123 --> 00:18:17,391
<i>نعم، أنت تعيش هناك في أعلى النهر</i>

254
00:18:17,525 --> 00:18:18,525
<i>بجوار غابة الشعاب المرجانية.</i>

255
00:18:18,660 --> 00:18:21,794
<i>مرحبًا، اه...</i>

256
00:18:21,929 --> 00:18:23,029
<ط>ربما،
هل يا رفاق...</i>

257
00:18:23,163 --> 00:18:26,064
<i>أريد بعض الأسماك،
سمك مدخن-</i>

258
00:18:26,199 --> 00:18:27,332
<ط> نعم! نعم!</i>

259
00:18:27,467 --> 00:18:29,301
<ط> لا، لا، لا. لا تمسك، لا تمسك.</i>

260
00:18:29,435 --> 00:18:33,304
<i>حسنًا، بينما يا رفاق
اختر ذلك، سأفعل...</i>

261
00:18:33,438 --> 00:18:34,271
<ط>المضي قدما
على الطريق.</i>

262
00:18:34,406 --> 00:18:35,740
<ط> أوه، انتظر.
لا، لا، لا.</i>

263
00:18:35,874 --> 00:18:39,109
<ط> حصلنا على بعض الأشياء ل
أنت. فقط انتظر هنا.</i>

264
00:18:43,581 --> 00:18:45,214
<i>مرحبًا، هل تحب صيد الأسماك؟</i>

265
00:18:45,348 --> 00:18:47,750
<i>إذا كنت تريد درسًا في أي وقت
أو أي شيء، كما تعلم...</i>

266
00:18:47,884 --> 00:18:49,585
<ط>يمكنك فقط
تعال إلى مقصورتي.</i>

267
00:18:50,954 --> 00:18:51,719
<i>تفضل بذلك.</i>

268
00:18:51,754 --> 00:18:52,987
<i>أوه، قف.</i>

269
00:18:53,122 --> 00:18:54,956
<i>هذه جديدة تمامًا،
لذا فهم جيدون حقًا.</i>

270
00:18:55,090 --> 00:18:56,424
<ط> واو، شكرا لك.
تمام. واو.</i>

271
00:18:56,558 --> 00:18:57,859
<i>مرحبا.</i>

272
00:18:57,992 --> 00:19:00,694
<ط>رائع. هذا حقا-
لا - لا أستطيع-</i>

273
00:19:00,828 --> 00:19:02,996
<ط> أوه، لا، لا، لا. إنه جيد، إنه جيد.</i>

274
00:19:03,131 --> 00:19:04,231
<i>إنه أمر رائع.</i>

275
00:19:04,365 --> 00:19:05,364
<i>أنت بخير.</i>

276
00:19:05,499 --> 00:19:06,465
<i>مرحبًا، أنا جوس.</i>

277
00:19:06,600 --> 00:19:07,666
<i>نعم، أعرف.</i>

278
00:19:07,801 --> 00:19:09,101
<i>شكرًا لك.</i>

279
00:19:10,670 --> 00:19:11,770
<i>وداعا.</i>

280
00:19:11,904 --> 00:19:13,638
<ط> شكرا لك.
تشرفت بلقائك.</i>

281
00:19:30,087 --> 00:19:32,220
<i>عمل رائع يا رودني.</i>

282
00:20:39,445 --> 00:20:40,612
<ط> ألفريد
أعدك...</i>

283
00:20:40,746 --> 00:20:42,847
<ط>سوف آكل
شيء آخر غدا.</i>

284
00:21:32,290 --> 00:21:34,891
<i>آبي، هل أنت هناك؟</i>

285
00:21:35,025 --> 00:21:38,361
<ط> آبي! هل أنت بخير؟</i>

286
00:21:38,495 --> 00:21:40,528
<ط> مهلا، هل رأيت
صياد وحيد؟</i>

287
00:21:40,663 --> 00:21:43,531
<ط> آسف. لم أفعل
رأيت أي شخص.</i>

288
00:21:43,666 --> 00:21:45,934
<i>آبي!</i>

289
00:21:46,068 --> 00:21:50,671
<i>آبي!</i>

290
00:21:50,805 --> 00:21:54,474
<i>آبي، أين أنت؟</i>

291
00:21:54,608 --> 00:21:57,510
<i>آبي، هيا!</i>

292
00:22:00,446 --> 00:22:02,414
<i>آبي!</i>

293
00:22:58,629 --> 00:22:59,796
<i>أوه!</i>

294
00:23:12,341 --> 00:23:14,208
<i>أوه!</i>

295
00:24:24,835 --> 00:24:28,405
<ط> هناك شيء واحد
يمكنك أن تقول عن الطبيعة.</i>

296
00:24:28,539 --> 00:24:32,975
<i>إذا قمت بوضع قاعدة واحدة رديئة
لوصفها...</i>

297
00:24:33,109 --> 00:24:37,078
<i>سوف يتعارض معك حتى لو
وعليه أن يبذل قصارى جهده للقيام بذلك.</i>

298
00:24:37,212 --> 00:24:41,949
<ط>وماذا في ذلك؟ إذا كان أي شخص من أي وقت مضى
اكتشف قوانين الطبيعة الحقيقية...</i>

299
00:24:42,084 --> 00:24:44,284
<ط>الطبيعة سوف تعود إلى الوراء
وضربه قتيلاً...</i>

300
00:24:44,419 --> 00:24:45,952
<i>قبل أن يتمكن من ذلك
مرر الأخبار.</i>

301
00:24:46,087 --> 00:24:47,821
<i>يسوع المسيح.</i>

302
00:24:47,955 --> 00:24:50,523
<ط> لا. أعتقد
اسمه آبي.</i>

303
00:24:52,392 --> 00:24:55,361
<i>ربما كان آبي على علم بذلك.</i>

304
00:24:55,494 --> 00:24:58,029
<ط> ربما كان قد أحسب للتو
العالم كله خارج...</i>

305
00:24:58,164 --> 00:25:01,499
<i>وكان على وشك إخباري
كما طفت الماضي.</i>

306
00:25:01,634 --> 00:25:04,568
<i>ولكن الله اشتعلت الرياح منه و
برزت قدمه غير المرئية...</i>

307
00:25:04,702 --> 00:25:07,204
<i>تعثرت وأغرقته.</i>

308
00:25:09,373 --> 00:25:12,442
<i>إذا كان الأحمق يعرف فقط
كيفية السباحة.</i>

309
00:25:24,453 --> 00:25:27,954
<i>سهلًا يا صديقي.</i>

310
00:25:28,089 --> 00:25:31,391
<ط> دعونا نرى ما إذا كنا نستطيع
ذوبان الجليد لك.</i>

311
00:25:38,798 --> 00:25:40,132
<i>أنا تيطس.</i>

312
00:25:40,266 --> 00:25:44,068
<ط>تيتوس الأول rving جيرارد.
في خدمتكم.</i>

313
00:25:44,203 --> 00:25:47,504
<i>تشرفت بلقائك. أنا...</i>

314
00:25:47,638 --> 00:25:48,839
<i>أنا ببساطة جوس.</i>

315
00:25:48,973 --> 00:25:50,774
<i>ببساطة جوس؟
لا أعتقد ذلك.</i>

316
00:25:50,908 --> 00:25:52,342
<ط> أي شخص يعرف
الأسرار...</i>

317
00:25:52,477 --> 00:25:54,076
<i>إلى المصيد
قمت به اليوم...</i>

318
00:25:54,211 --> 00:25:55,311
<i>ليس مجرد أي شيء.</i>

319
00:25:55,445 --> 00:25:57,146
<ط> ليس هناك أسرار
لتلك المصيد.</i>

320
00:25:57,280 --> 00:25:59,415
<i>سمك السلمون المرقط الذي اصطدته
على ذبابة مبللة.</i>

321
00:25:59,549 --> 00:26:01,783
<i>الجثة التي أمسكت بها
على جفاف مندي.</i>

322
00:26:01,917 --> 00:26:03,151
<i>نعم، حسنًا...</i>

323
00:26:03,285 --> 00:26:06,454
<ط>لقد فعلت آبي القديم
بعض الخدمات العائلية...</i>

324
00:26:06,589 --> 00:26:07,921
<i>من خلال جمع رفاته.</i>

325
00:26:08,056 --> 00:26:10,858
<i>وبما أننا جميعًا جسديون
متجهة إلى الجثة...</i>

326
00:26:10,992 --> 00:26:13,227
<i>ويمتلك روحيا
من النفوس الخالدة...</i>

327
00:26:13,361 --> 00:26:16,496
<i>لا أرى أي سبب للسماح لـ
القرب من الجثث يدمر يومنا.</i>

328
00:26:16,630 --> 00:26:19,132
<i>إذا كنت تعتقد أننا جميعا
تمتلكها النفوس الخالدة...</i>

329
00:26:19,266 --> 00:26:20,665
<i>أود بالتأكيد
لرؤيتهم.</i>

330
00:26:20,800 --> 00:26:23,869
<ط> ربما كنت تبحث
في الأماكن الخاطئة.</i>

331
00:26:35,579 --> 00:26:38,515
<i>لرؤية واضحة.</i>

332
00:26:38,649 --> 00:26:40,182
<i>شكرًا.</i>

333
00:26:40,316 --> 00:26:42,651
<i>م-هم.</i>

334
00:26:42,785 --> 00:26:46,387
<ط>و اه،
شكرا على الرحلة.</i>

335
00:27:25,621 --> 00:27:27,422
<i>مات صياد.</i>

336
00:27:30,560 --> 00:27:34,061
<ط> كل شخص أعرفه
سوف يموت يومًا ما.</i>

337
00:27:34,196 --> 00:27:35,996
<i>ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟</i>

338
00:27:36,131 --> 00:27:39,032
<i>الموت هو الأكثر طبيعية
الشيء هناك...</i>

339
00:27:39,166 --> 00:27:41,768
<ط>ونحن جميعا لدينا موهبة ل
ذلك. السؤال الوحيد هو...</i>

340
00:27:41,902 --> 00:27:45,671
<i>متى سنتقن ذلك.
لا يهم ما نفعله...</i>

341
00:27:45,805 --> 00:27:48,273
<i>أو ما لا نفعله.</i>

342
00:27:51,376 --> 00:27:55,713
<i>هذه ليست فكرة عابرة.</i>

343
00:27:55,847 --> 00:28:00,217
<i>إنه فراغ مؤلم
أكثر واقعية من البرد.</i>

344
00:28:18,566 --> 00:28:21,868
<i>هذا هراء.</i>

345
00:28:23,870 --> 00:28:26,105
<ط> قذف ما
الهيكل العظمي للأرنب الصغير...</i>

346
00:28:26,240 --> 00:28:27,907
<i>كنت معلقًا في خزانتي.</i>

347
00:28:35,615 --> 00:28:37,548
<i>هل هذه الليلة رائعة؟</i>

348
00:28:37,682 --> 00:28:38,949
<i>نعم.</i>

349
00:28:39,084 --> 00:28:40,851
<i>كان عليّ الحصول على واحدة جديدة.</i>

350
00:28:40,986 --> 00:28:44,320
<i>كل ما يساعدك على النوم،
بيل بوب.</i>

351
00:28:44,455 --> 00:28:45,488
<i>جوسي؟</i>

352
00:28:45,623 --> 00:28:48,324
<i>بيل بوب؟</i>

353
00:28:48,459 --> 00:28:50,058
<i>اعتقدت أنه قد يحدث
تشعر بتحسن...</i>

354
00:28:50,193 --> 00:28:52,194
<i>لتوضيح أنك قمت بذلك
حصلت على ملاك الحديقة.</i>

355
00:28:52,328 --> 00:28:53,629
<i>تقصد الملاك الحارس؟</i>

356
00:28:53,763 --> 00:28:56,831
<ط>ناه. ترى، كما تعتقد
أنت وحدك.</i>

357
00:28:56,965 --> 00:28:59,834
<i>لكنك لست كذلك.
لديك ملاك الحديقة...</i>

358
00:28:59,968 --> 00:29:02,270
<i>هذا هو توأمك.</i>

359
00:29:02,403 --> 00:29:04,104
<i>يُطلق عليه اسم الملاك الحارس.</i>

360
00:29:04,238 --> 00:29:06,606
<ط> لا. أنا أتحدث
عن ملاك الحديقة.</i>

361
00:29:06,741 --> 00:29:09,842
<i>إنه مثل ظلك.</i>

362
00:29:26,724 --> 00:29:28,557
<i>دريفي.</i>

363
00:29:42,904 --> 00:29:45,606
<i>ملاك الحديقة.</i>

364
00:29:45,740 --> 00:29:49,242
<i>جوسي، ملائكة الحديقة
تأتي من الأرض...</i>

365
00:29:49,376 --> 00:29:50,910
<i>مثل الجزر.</i>

366
00:29:51,045 --> 00:29:52,945
<ط> عندما كانوا لأول مرة
اخرج من الأرض...</i>

367
00:29:53,080 --> 00:29:55,113
<i>في عالم الحديقة،
إنهم كبار في السن...</i>

368
00:29:55,248 --> 00:29:56,848
<i>أو مجروحة أو مريضة.</i>

369
00:29:56,983 --> 00:29:58,550
<i>وأطول
الملائكة تعيش هناك...</i>

370
00:29:58,685 --> 00:29:59,918
<i>الأصغر سنا والأصغر
أنها تنمو</i>

371
00:30:00,053 --> 00:30:01,485
<ط> وأكثر سعادة وأكثر ودية
يحصلون عليها.</i>

372
00:30:01,620 --> 00:30:03,120
<i>عندما يحصلون على القليل...</i>

373
00:30:03,255 --> 00:30:06,123
<i>يختفون خارج الحديقة
العالم وفي عالمنا...</i>

374
00:30:06,258 --> 00:30:07,724
<i>ونتبادل الأماكن.</i>

375
00:30:07,858 --> 00:30:09,125
<i>نحن ماذا؟</i>

376
00:30:09,260 --> 00:30:11,461
<i>نحن نتاجر بالأماكن
مع توأمنا.</i>

377
00:30:11,595 --> 00:30:13,496
<i>نذهب إلى هناك ويأتي توأمنا إلى هنا.</i>

378
00:30:13,631 --> 00:30:16,799
<ط> نحن رحلة صعودا وهبوطا
عبر نفق أسود طويل...</i>

379
00:30:16,933 --> 00:30:19,535
<i>حتى نصل
أراضي ملائكة الحديقة.</i>

380
00:30:19,669 --> 00:30:21,536
<i>ينبت مثل الجزر.</i>

381
00:30:21,670 --> 00:30:24,038
<i>تداول ذهابًا وإيابًا.</i>

382
00:30:24,173 --> 00:30:28,442
<i>هل معرفة هذا يجعلك تشعر؟
أقل وحيدا قليلا، جوسي؟</i>

383
00:30:28,576 --> 00:30:30,277
<i>نعم، بيل بوب.</i>

384
00:30:30,411 --> 00:30:32,145
<i>شكرًا.</i>

385
00:32:51,497 --> 00:32:52,697
<i>أوه، آسف.</i>

386
00:32:52,832 --> 00:32:56,301
<i>آه، أنا، اه-</i>

387
00:32:56,434 --> 00:32:57,968
<i>لا تخف.</i>

388
00:32:58,102 --> 00:33:03,206
<i>أنا فقط- أنا فقط
خادع بلا حدود-</i>

389
00:33:03,340 --> 00:33:06,409
<i>لقد جئت للتو إلى هنا
للذهاب للسباحة.</i>

390
00:33:13,049 --> 00:33:14,349
<i>عفوا.</i>

391
00:33:14,484 --> 00:33:16,217
<i>يجب أن أذهب.</i>

392
00:33:16,351 --> 00:33:18,519
<i>كما تعلم، أم-</i>

393
00:33:18,653 --> 00:33:20,788
<i>لا- اه.</i>

394
00:33:20,922 --> 00:33:22,922
<i>وداعا.</i>

395
00:33:36,702 --> 00:33:38,002
<i>مرحبًا!</i>

396
00:33:38,136 --> 00:33:40,838
<i>هل أنت بخير هناك؟</i>

397
00:33:40,973 --> 00:33:42,205
<i>نعم.</i>

398
00:33:42,340 --> 00:33:45,141
<i>حسنًا، هل تأذيت؟</i>

399
00:33:45,276 --> 00:33:47,811
<i>أنا- لا- لا!</i>

400
00:33:49,846 --> 00:33:52,147
<i>هل يمكنك النزول؟</i>

401
00:33:52,282 --> 00:33:54,817
<i>لا.</i>

402
00:33:54,950 --> 00:33:57,952
<i>ولماذا لا؟</i>

403
00:33:58,087 --> 00:33:59,854
<i>فقط لأنه.</i>

404
00:33:59,989 --> 00:34:01,189
<i>حسنًا يا فم المومياء.</i>

405
00:34:01,323 --> 00:34:03,290
<i>إذا كان هذا هو كل ما لديك
بالنسبة لي، حظاً موفقاً.</i>

406
00:34:03,424 --> 00:34:06,226
<ط> لا، لا، لا.
لا تذهب.</i>

407
00:34:06,361 --> 00:34:07,960
<i>ولماذا لا؟</i>

408
00:34:08,095 --> 00:34:09,762
<i>"لا حياة أيها الباحث الجيد...</i>

409
00:34:09,897 --> 00:34:12,331
<i>"لا توجد حياة سعيدة جدًا
وممتع جدًا...</i>

410
00:34:12,466 --> 00:34:14,799
<i>"كحياة
من صياد جيد الإدارة.</i>

411
00:34:14,934 --> 00:34:16,801
<i>"لذلك يمكننا أن نقول أن الله
لم أقم بذلك أبدًا...</i>

412
00:34:16,936 --> 00:34:20,171
<i>"أكثر هدوءًا وهدوءًا...</i>

413
00:34:20,306 --> 00:34:24,775
<ط>الترفيه الأبرياء
من الصيد. "</i>

414
00:34:24,910 --> 00:34:26,410
<i>لا أعتقد أنه فعل ذلك.</i>

415
00:34:26,545 --> 00:34:29,746
<i>والآن، أعتقد أن الوقت قد حان...</i>

416
00:34:29,880 --> 00:34:31,581
<ط>لك لإصلاح
إلى قضيب الزاوية الخاص بك...</i>

417
00:34:31,715 --> 00:34:34,383
<i>والتي لا ينبغي تركها
الماء ليصطاد لنفسه.</i>

418
00:34:34,517 --> 00:34:36,785
<i>أوه، نعم، هل هذا ما
كنا نفعل، هاه؟</i>

419
00:34:36,920 --> 00:34:39,454
<i>مضحك، لأنني اعتقدت...</i>

420
00:34:39,589 --> 00:34:41,355
<i>كنت أحاول الإمساك بي
رأس فولاذي.</i>

421
00:34:41,490 --> 00:34:45,393
<i>وأنت، ما أنت
تفعل هنا؟</i>

422
00:34:45,527 --> 00:34:48,662
<i>أنا صياد، لكني
جئت إلى هنا فقط للسباحة.</i>

423
00:34:48,796 --> 00:34:51,498
<i>إذا كنت صيادًا،
أين معداتك؟</i>

424
00:34:51,632 --> 00:34:54,300
<i>معداتي في المنزل،
على التمناويين.</i>

425
00:34:54,434 --> 00:34:58,904
<i>"ولكن دعونا نقول نعمة
وسقط لتناول وجبة الإفطار.</i>

426
00:34:59,039 --> 00:35:00,471
<i>ماذا تقول أيها الباحث؟"</i>

427
00:35:00,606 --> 00:35:02,307
<ط> يمكنك أن تقول نعمة
كل ما تريد.</i>

428
00:35:02,441 --> 00:35:04,275
<i>فقط لا تسقط
لتناول الإفطار من فضلك.</i>

429
00:35:04,410 --> 00:35:07,377
<i>ولماذا لا؟</i>

430
00:35:07,512 --> 00:35:09,513
<ط> لأنك ستعمل
اكسر رقبتك...</i>

431
00:35:09,647 --> 00:35:12,349
<i>قبل أن أكتشف ذلك
تلك اللغة الخاصة بك.</i>

432
00:35:12,483 --> 00:35:16,886
<i>إنه زيزاك والتلي.
أعني زيساك والترز-</i>

433
00:35:17,020 --> 00:35:19,088
<i>إيزاك والتون؟</i>

434
00:35:19,222 --> 00:35:22,524
<i>نعم!</i>

435
00:35:22,658 --> 00:35:24,626
<i>وما هو اسمك؟</i>

436
00:35:24,760 --> 00:35:26,293
<i>الزحف لي غوست.</i>

437
00:35:26,428 --> 00:35:28,796
<ط> ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء، ما
اسمك؟</i>

438
00:35:31,099 --> 00:35:35,401
<i>إيدي.</i>

439
00:35:35,536 --> 00:35:37,470
<ط> فقط إدي.
تشرفت بلقائك.</i>

440
00:35:37,605 --> 00:35:41,173
<i>إيدي، مثل الدوامات
في نهر الماشية.</i>

441
00:35:41,307 --> 00:35:43,609
<i>أتمنى.</i>

442
00:35:43,743 --> 00:35:45,543
<i>لا.</i>

443
00:35:45,677 --> 00:35:47,745
<i>إيدي مثل والدي، إدوين.</i>

444
00:35:51,216 --> 00:35:52,949
<ط>لقد حصلت-لقد حصلت-
لقد حصلت على قضمة.</i>

445
00:35:53,084 --> 00:35:54,484
<i>هم؟</i>

446
00:36:23,877 --> 00:36:25,410
<i>أين ذهبت؟</i>

447
00:38:02,460 --> 00:38:04,294
<i>آي!</i>

448
00:38:04,428 --> 00:38:07,597
<ط> ساكاجاويا أرجيبونتس!
أنا مجروح.</i>

449
00:38:07,732 --> 00:38:08,764
<i>تيتوس؟</i>

450
00:38:21,009 --> 00:38:23,810
<i>العطار الصوفي
لقد كتب...</i>

451
00:38:23,945 --> 00:38:27,147
<i>"ذبابة صغيرة واحدة
دخل إلى أذن نمرود...</i>

452
00:38:27,281 --> 00:38:29,815
<i>أزعج الدماغ
من هذا الأحمق لعدة قرون. "</i>

453
00:38:29,950 --> 00:38:33,719
<i>من فضلك، جوس.
أعفيني من مصير نمرود.</i>

454
00:38:35,888 --> 00:38:37,155
<i>إنه أمر ميؤوس منه.</i>

455
00:38:37,289 --> 00:38:39,691
<i>لن أتمكن من الإمساك بواحدة أبدًا
من تلك التراوت الجميلة.</i>

456
00:38:39,825 --> 00:38:41,792
<ط> عفوا. لقد استخدمت للتو
إحدى الكلمتين...</i>

457
00:38:41,926 --> 00:38:45,496
<i>الذي يجب حذفه من
مفردات كل صياد حقيقي.</i>

458
00:38:45,630 --> 00:38:46,430
<i>يائس؟</i>

459
00:38:46,564 --> 00:38:49,065
<ط> لا. دائمًا وأبدًا.</i>

460
00:38:51,468 --> 00:38:52,335
<i>كيف تشعر؟</i>

461
00:38:52,469 --> 00:38:53,802
<i>غريب، شكرًا.</i>

462
00:38:53,936 --> 00:38:54,936
<i>لا تذكر ذلك.</i>

463
00:38:55,071 --> 00:38:57,973
<i>اعتبره غير مذكور.</i>

464
00:38:58,107 --> 00:39:01,041
<i>ما هذا؟</i>

465
00:39:01,176 --> 00:39:03,177
<i>إنها قصة طويلة ومملة.</i>

466
00:39:03,311 --> 00:39:05,946
<i>إذا لم أكن مخطئا،
لقد رأيت تلك النظرة من قبل.</i>

467
00:39:06,081 --> 00:39:09,816
<i>هل هناك امرأة في هذا؟</i>

468
00:39:11,418 --> 00:39:13,086
<i>انزلقت مرتين
بعيدا الآن.</i>

469
00:39:13,220 --> 00:39:15,654
<i>إنها غير قابلة للإمساك بها.</i>

470
00:39:15,789 --> 00:39:18,323
<ط> لا يمكن اللحاق به
كما هو الحال في أبدا؟</i>

471
00:39:18,458 --> 00:39:21,459
<i>إنها ليست سمكة يا تيتوس.</i>

472
00:39:21,593 --> 00:39:23,961
<ط> ربما لا، ولكن ذلك
بالتأكيد يبدو لي...</i>

473
00:39:24,096 --> 00:39:26,063
<i>كما لو كنت تحكي القصة
من الذي أفلت.</i>

474
00:39:26,198 --> 00:39:28,265
<i>أعيش بقية حياتي
دون أن أرى...</i>

475
00:39:28,399 --> 00:39:30,066
<ط>الجميلة
فتاة فيشر مرة أخرى؟</i>

476
00:39:30,201 --> 00:39:33,769
<i>هذا- هذا جميل
احتمال بائس.</i>

477
00:39:33,904 --> 00:39:35,237
<i>حسنًا-</i>

478
00:39:35,372 --> 00:39:37,139
<i>أعتقد أنه لا يوجد شيء
بقي أن نفعل...</i>

479
00:39:37,274 --> 00:39:39,641
<i>ولكن فقط اشرب
حتى أموت.</i>

480
00:39:41,443 --> 00:39:44,646
<i>سأعترف أنه لا يوجد علاج
للروح في حالتك...</i>

481
00:39:44,780 --> 00:39:48,615
<ط>ولكن هناك
ثلاث عزاء.</i>

482
00:39:48,750 --> 00:39:51,351
<i>حسنًا.</i>

483
00:39:51,486 --> 00:39:54,353
<ط> واحد هو الأمل.
قد تجدها مرة أخرى.</i>

484
00:39:54,488 --> 00:39:56,088
<i>نعم، فرصة كبيرة.</i>

485
00:39:56,223 --> 00:39:59,291
<i>جاس، إذا كانت جميلة مثلها
كما تقول هي-</i>

486
00:39:59,425 --> 00:40:01,493
<ط>إنها جميلة مرتين
كما أقول هي.</i>

487
00:40:01,627 --> 00:40:04,563
<i>إنها تعرف اسمك.
إنها تعرف النهر.</i>

488
00:40:04,697 --> 00:40:05,696
<i>قد تجدك.</i>

489
00:40:05,831 --> 00:40:07,598
<ط> نعم. قد تنمو لنا أجنحة.</i>

490
00:40:07,732 --> 00:40:09,733
<i>ربما نفعل ذلك.</i>

491
00:40:09,868 --> 00:40:14,137
<ط> حسنا. ما هي هذه
التعزيتان الأخريان؟</i>

492
00:40:14,271 --> 00:40:17,540
<i>حسنًا، لقد وضعته بالفعل
جرعة صحية من الثانية.</i>

493
00:40:17,675 --> 00:40:19,908
<ط> أما الثالث،
يتطلب المزيد من الكفاءة.</i>

494
00:40:20,043 --> 00:40:22,110
<i>أي نوع من القدرات؟</i>

495
00:40:22,245 --> 00:40:23,612
<i>الكفاءة الفلسفية.</i>

496
00:40:23,746 --> 00:40:26,781
<i>تيتوس، أعرف كيف
للتفلسف...</i>

497
00:40:26,915 --> 00:40:29,483
<i>وكذلك أنت
تعرف كيف تطير.</i>

498
00:40:29,618 --> 00:40:32,519
<i>أعتقد أنه يجب عليك ذلك
الحصول على حرث هذه الليلة.</i>

499
00:40:32,653 --> 00:40:36,890
<ط> وغدا،
نبدأ بالتفلسف.</i>

500
00:40:37,024 --> 00:40:38,090
<i>لقد أخبرتك للتو...</i>

501
00:40:38,225 --> 00:40:39,859
<ط> لا أعرف
كيف تتفلسف.</i>

502
00:40:39,993 --> 00:40:43,562
<ط>حسنا، وأنا لا أعرف
كيفية صيد السمك.</i>

503
00:40:43,697 --> 00:40:45,496
<ط> حسنا. إذن؟</i>

504
00:40:45,631 --> 00:40:47,799
<i>لذلك نعلم بعضنا البعض.</i>

505
00:40:50,502 --> 00:40:52,336
<i>ما الذي يجب أن أخسره؟</i>

506
00:40:52,470 --> 00:40:55,839
<i>تعاستك.</i>

507
00:40:55,974 --> 00:40:58,007
<i>نعم، صحيح.</i>

508
00:41:03,247 --> 00:41:04,412
<i>ما هذا؟</i>

509
00:41:04,547 --> 00:41:07,249
<i>هل هذا تقليد
من الجندب؟</i>

510
00:41:07,383 --> 00:41:11,087
<i>هذا ملخص
التمثيل...</i>

511
00:41:13,722 --> 00:41:18,458
<i>من السائح السمين
في ملعب للجولف.</i>

512
00:41:18,592 --> 00:41:21,794
<i>ويسمى شورت برمودا.</i>

513
00:41:21,929 --> 00:41:23,996
<i>هنا، مريب.</i>

514
00:41:24,130 --> 00:41:27,132
<ط> أنا أحب ذلك. ماذا نقول نحن
اهاجر إلى حفرة الري...</i>

515
00:41:27,267 --> 00:41:29,867
<ط>أقرب قليلا
إلى الحضارة؟</i>

516
00:41:30,002 --> 00:41:31,369
<i>إلى بورتلاند؟</i>

517
00:41:31,503 --> 00:41:32,937
<i>بالتأكيد.</i>

518
00:41:33,071 --> 00:41:35,873
<ط> الطريقة التي تمضي قدما في كثير من الأحيان
يبدو كما لو أنه عاد.</i>

519
00:41:36,008 --> 00:41:38,575
<i>أريد فقط المضي قدمًا
وابحث عن إيدي.</i>

520
00:41:39,877 --> 00:41:41,211
<i>هيا.</i>

521
00:42:15,507 --> 00:42:17,341
<i>تيتوس؟</i>

522
00:42:18,710 --> 00:42:19,710
<i>تيتوس!</i>

523
00:42:19,844 --> 00:42:22,478
<i>نعم؟</i>

524
00:42:22,613 --> 00:42:24,113
<i>آه.</i>

525
00:42:24,248 --> 00:42:25,682
<i>هل هذا كلبك؟</i>

526
00:42:25,816 --> 00:42:26,883
<i>نعم.</i>

527
00:42:27,017 --> 00:42:29,584
<i>حسنًا، إنه نوع ما
يحدق بي.</i>

528
00:42:29,719 --> 00:42:30,719
<i>إذن؟</i>

529
00:42:30,853 --> 00:42:32,254
<ط> هل يعض؟
هل يمكنني التحرك؟ أو-</i>

530
00:42:32,388 --> 00:42:33,555
<ط> لماذا لا يفعل ذلك فقط
اذهب بعيدا؟</i>

531
00:42:33,690 --> 00:42:36,457
<ط> هو
- لا يعض بلا سبب.</i>

532
00:42:36,591 --> 00:42:38,225
<i>لكن، اه،
يجب أن تتحرك.</i>

533
00:42:38,360 --> 00:42:39,627
<i>أنت على كرسي ديكارت.</i>

534
00:42:40,896 --> 00:42:42,329
<i>بهدوء يا صديقي.</i>

535
00:42:42,463 --> 00:42:46,199
<ط> أنا فقط سأتحرك
إلى الأريكة.</i>

536
00:42:46,334 --> 00:42:48,334
<i>ثم ديكارت
كرسي سخيف...</i>

537
00:42:48,468 --> 00:42:51,003
<i>سيكون كل شيء على ما يرام.</i>

538
00:42:54,707 --> 00:42:55,773
<i>آه، تيتوس؟</i>

539
00:42:55,908 --> 00:42:59,510
<ط> الكلب
على كرسي ديكارت الآن.</i>

540
00:42:59,645 --> 00:43:01,945
<i>وهو يتأرجح. ينبغي
أقول له أن ينزل؟</i>

541
00:43:02,080 --> 00:43:05,048
<ط> لا، لا ينبغي لك.
الكلب هو ديكارت.</i>

542
00:43:05,183 --> 00:43:08,050
<i>أوه.</i>

543
00:43:08,185 --> 00:43:09,652
<i>حسنًا.</i>

544
00:43:09,786 --> 00:43:11,120
<i>هذا مذهل.</i>

545
00:43:11,254 --> 00:43:13,489
<i>كيف علمته ذلك
هز كرسي مثل هذا؟</i>

546
00:43:13,623 --> 00:43:16,091
<ط> لا تصنع الحساء
حول هذا الموضوع، جوس.</i>

547
00:43:16,225 --> 00:43:18,560
<ط> عليك فقط
أربكه.</i>

548
00:43:18,694 --> 00:43:21,628
<i>ديكارت المباشر
الهدف هو الإنسانية...</i>

549
00:43:21,763 --> 00:43:23,831
<i>بالتأكيد مثلنا
هو الألوهية.</i>

550
00:43:23,965 --> 00:43:26,933
<i>ماذا؟</i>

551
00:43:27,067 --> 00:43:28,301
<ط> آسف. أعتقد...</i>

552
00:43:28,435 --> 00:43:30,770
<i>أنا فقط من الأرثوذكسية
المدرسة، هل تعلم؟</i>

553
00:43:30,904 --> 00:43:35,107
<i>فيدو، روفر، جلب،
يتدحرج.</i>

554
00:43:35,241 --> 00:43:37,976
<i>حسنًا، جوس...</i>

555
00:43:38,111 --> 00:43:40,745
<i>هل أنت مستعد للصيد؟</i>

556
00:43:40,879 --> 00:43:42,246
<i>أصطاد من أجل ماذا؟</i>

557
00:43:42,381 --> 00:43:43,581
<i>من أجل السعادة.</i>

558
00:43:43,715 --> 00:43:48,251
<ط> وأين
هل تصطاد من أجل ذلك؟</i>

559
00:43:48,386 --> 00:43:51,221
<i>هل تصدق هذه الأشياء؟</i>

560
00:43:51,355 --> 00:43:53,789
<i>أنا لست عاقلًا يا جوس.</i>

561
00:43:53,923 --> 00:43:56,392
<i>أنا أؤمن بالأنهار
من الماء الحي.</i>

562
00:43:56,526 --> 00:43:59,327
<i>أنا أصدق أرواحنا
السباحة في تلك المياه.</i>

563
00:43:59,461 --> 00:44:03,331
<i>أعتقد أن يسوع،
بوذا، كريشنا، محمد</i>

564
00:44:03,465 --> 00:44:05,433
<ط>هي المذاق
في تلك المياه.</i>

565
00:44:05,567 --> 00:44:07,501
<i>أتمنى أن أصدق ذلك.</i>

566
00:44:07,635 --> 00:44:11,138
<i>ولماذا لا تفعل ذلك؟</i>

567
00:44:11,272 --> 00:44:13,172
<i>الطعم أو الطيران.</i>

568
00:44:13,306 --> 00:44:15,241
<i>مقلي أو مخفوق.</i>

569
00:44:15,375 --> 00:44:16,609
<i>يسوع أو محمد.</i>

570
00:44:16,743 --> 00:44:18,110
<ط>أعني، هل هذا حقا
هل يحدث أي فرق؟</i>

571
00:44:18,245 --> 00:44:21,613
<ط> هل هذا صحيح
يهم حقا؟</i>

572
00:44:21,747 --> 00:44:24,149
<i>أين كل هؤلاء الحكماء
وبوذا يتحصنون...</i>

573
00:44:24,283 --> 00:44:27,284
<ط>الآن عندما نكون حقا
هل تحتاج إليها؟</i>

574
00:44:27,419 --> 00:44:30,621
<ط>حسنا، هل تعرف واحدة
إذا التقيت بواحد؟</i>

575
00:44:30,755 --> 00:44:32,588
<i>هيا يا تيتوس.</i>

576
00:44:32,723 --> 00:44:34,824
<i>حتى إسحاق والتون يتحدث
عن الخير...</i>

577
00:44:34,958 --> 00:44:36,359
<i>إله الطبيعة.</i>

578
00:44:36,493 --> 00:44:38,894
<ط>أنا لم أره قط، و
لقد قمت بالصيد في عشر ولايات.</i>

579
00:44:39,028 --> 00:44:41,296
<i>أيًا كان، أيًا كان،
أينما كان أو لم يكن...</i>

580
00:44:41,431 --> 00:44:43,098
<i>إذا كان يريدني حقًا
لتلاحظه...</i>

581
00:44:43,232 --> 00:44:45,399
<i>ربما ينبغي عليه أن يتوقف
كونها نادرة جدًا.</i>

582
00:44:45,534 --> 00:44:49,136
<ط> حسنًا. لماذا لا يستطيع أ
أغبى مثلي صيد سمكة؟</i>

583
00:44:50,372 --> 00:44:52,105
<i>أليست الإجابة واضحة؟</i>

584
00:44:52,239 --> 00:44:54,741
<i>أليس هذا بسبب وجودي
المستوى الحالي للمهارة...</i>

585
00:44:54,875 --> 00:44:57,410
<i>يجب أن تكون الأسماك كذلك
غبي جدًا...</i>

586
00:44:57,545 --> 00:45:00,212
<ط> وغير بعيد المنال تماما
بحيث لا يستحق الصيد؟</i>

587
00:45:00,346 --> 00:45:01,980
<i>وكم هو بعيد المنال...</i>

588
00:45:02,115 --> 00:45:04,649
<i>ينبغي أن يكون هناك شيء عجيب
كما تكون الروح؟</i>

589
00:45:04,783 --> 00:45:08,252
<i>يجب أن يكون الصيادون
أسهل الرجال في الإقناع...</i>

590
00:45:08,387 --> 00:45:11,822
<i>للبحث عن أرواحهم،
لأن الصيد ليس إلا...</i>

591
00:45:11,956 --> 00:45:13,523
<ط>المطاردة
من بعيد المنال.</i>

592
00:45:13,658 --> 00:45:17,493
<ط> كيف يمكنك أن تكون صبورا جدا
في البحث عن الأسماك...</i>

593
00:45:17,627 --> 00:45:20,096
<ط>ومتسرع جدا
لشطب روحك...</i>

594
00:45:20,230 --> 00:45:22,565
<i>لأنك لا تستطيع رؤيته؟</i>

595
00:46:43,167 --> 00:46:45,201
<i>مرحبًا.</i>

596
00:46:45,335 --> 00:46:48,204
<ط> نعم. أم...</i>

597
00:46:48,337 --> 00:46:51,139
<ط> كنت أبحث
لفتاة تدعى إيدي...</i>

598
00:46:51,274 --> 00:46:52,741
<i>من يعمل لديك.</i>

599
00:46:52,875 --> 00:46:55,910
<i>هي- عملت
في حوض الصب الخاص بك...</i>

600
00:46:56,044 --> 00:47:00,848
<i>في معرض الصيد هذا
قبل بضعة أشهر؟</i>

601
00:47:00,982 --> 00:47:02,916
<i>هل حصلت على وظيفة جديدة؟</i>

602
00:47:03,050 --> 00:47:05,018
<ط> حسنا. حسنا،
هل يمكن أن تخبرني...</i>

603
00:47:05,152 --> 00:47:07,153
<ط> كما تعلم،
أين تعمل الآن؟</i>

604
00:47:07,288 --> 00:47:11,123
<ط> لا، لأنه
من قضايا الخصوصية. صحيح.</i>

605
00:47:14,060 --> 00:47:18,462
<ط>حسنا، هل هناك مشرف ذلك
هل يمكنني التحدث معه أو شيء من هذا القبيل؟</i>

606
00:47:43,518 --> 00:47:46,253
<i>يجب أن تكون الوحيد
شيء حي بقي هنا.</i>

607
00:47:57,330 --> 00:48:00,331
<ط> أنا أفكر في
نملة. هل هذا يبدو جيدًا؟</i>

608
00:49:41,584 --> 00:49:44,919
<i>هل تعتقد أن الروح تضرب
أصعب في الصباح الباكر...</i>

609
00:49:45,054 --> 00:49:46,254
<ط>والمتأخرة
في المساء...</i>

610
00:49:46,388 --> 00:49:47,388
<i>هل يشبه السمك نوعًا ما؟</i>

611
00:49:47,523 --> 00:49:49,691
<i>يمكن أن يكون.</i>

612
00:49:49,825 --> 00:49:51,325
<ط> حسنا. فكيف
هل تظن...</i>

613
00:49:51,459 --> 00:49:52,759
<i>يجب أن أصطاد السمك
بالنسبة لي؟</i>

614
00:49:52,894 --> 00:49:55,395
<i>مع قطب الروح،
أعتقد.</i>

615
00:49:55,530 --> 00:49:57,396
<ط> أين تفعل
أحصل على واحدة؟</i>

616
00:49:57,531 --> 00:49:59,231
<i>هذا جيد.</i>

617
00:49:59,366 --> 00:50:00,633
<i>هذا هو المكان الذي أنت فيه
حصلت لك؟</i>

618
00:50:00,767 --> 00:50:01,734
<i>لقد حصلت على الألغام هنا.</i>

619
00:50:01,868 --> 00:50:05,337
<ط> حصلت لك
هناك.</i>

620
00:50:11,476 --> 00:50:14,645
<ط> ما زلت لا أستطيع معرفة ذلك
حيث يوجد قطب الروح هذا.</i>

621
00:50:14,779 --> 00:50:15,813
<i>هل سأريكم؟</i>

622
00:50:15,947 --> 00:50:16,679
<i>هل تستطيع ذلك؟</i>

623
00:50:16,814 --> 00:50:18,181
<i>أستطيع ذلك عن طريق القياس.</i>

624
00:50:18,315 --> 00:50:20,683
<i>ولكن عليك الإجابة
بعض الأسئلة أولاً.</i>

625
00:50:20,818 --> 00:50:22,185
<i>أطلق النار بعيدًا.</i>

626
00:50:22,319 --> 00:50:23,952
<i>حسنًا.</i>

627
00:50:24,087 --> 00:50:27,889
<i>أين رودني،
صنارة الصيد الموثوقة...</i>

628
00:50:28,024 --> 00:50:29,024
<i>الآن؟</i>

629
00:50:29,158 --> 00:50:30,524
<i>في هذه اللحظة...</i>

630
00:50:30,659 --> 00:50:33,227
<i>إنه معلق
على جدار مقصورتي.</i>

631
00:50:33,362 --> 00:50:34,795
<i>من صنع رودني...</i>

632
00:50:34,930 --> 00:50:36,563
<ط>من
فارغ لا يمكن تمييزه...</i>

633
00:50:36,697 --> 00:50:39,366
<i>في قضيب الغناء
هو اليوم؟</i>

634
00:50:39,500 --> 00:50:40,700
<i>لقد فعلت.</i>

635
00:50:40,835 --> 00:50:43,001
<ط> نعم. ومن يتحكم
مصيره؟</i>

636
00:50:43,136 --> 00:50:44,770
<i>يقرر متى سيفعل ذلك
علق على الحائط...</i>

637
00:50:44,904 --> 00:50:46,605
<i>أو الركوب في الخلف
من الشاحنة الصغيرة...</i>

638
00:50:46,740 --> 00:50:47,973
<i>أو يلقي سمك السلمون المرقط؟</i>

639
00:50:48,108 --> 00:50:51,008
<ط> ومن سوف، في يوم من الأيام،
قرر أنه منهك...</i>

640
00:50:51,143 --> 00:50:53,411
<i>وإرساله
إلى محرقة جنازة؟</i>

641
00:50:53,545 --> 00:50:54,412
<i>سأفعل.</i>

642
00:50:54,546 --> 00:50:55,579
<i>ممتاز.</i>

643
00:50:55,713 --> 00:50:58,448
<ط> هل يمكنك الحصول على لي
بضعة إشارات؟</i>

644
00:50:58,583 --> 00:50:59,716
<ط> نعم. اثنان منهم.</i>

645
00:50:59,851 --> 00:51:02,752
<ط> الآن، من
هل تظن...</i>

646
00:51:02,886 --> 00:51:05,888
<i>خلقتك...</i>

647
00:51:06,022 --> 00:51:08,323
<i>في الصياد الحي
أنت اليوم؟</i>

648
00:51:08,457 --> 00:51:09,457
<i>أتمنى أن أعرف.</i>

649
00:51:09,592 --> 00:51:10,592
<i>ممتاز!</i>

650
00:51:10,726 --> 00:51:12,160
<ط> ومن يتحكم
مصيرك؟</i>

651
00:51:12,294 --> 00:51:13,695
<i>أتمنى لو كنت أعرف ذلك أيضًا.</i>

652
00:51:13,829 --> 00:51:16,630
<ط> جيد جدا. ومن سوف ،
ذات يوم...</i>

653
00:51:16,765 --> 00:51:19,066
<ط> تسليم جسمك
إلى قبر دودي؟</i>

654
00:51:19,200 --> 00:51:20,334
<i>أتمنى لو كنت أعرف ذلك أيضًا.</i>

655
00:51:20,468 --> 00:51:21,334
<i>ممتاز!</i>

656
00:51:21,468 --> 00:51:22,635
<i>لماذا هذا مثالي؟</i>

657
00:51:22,770 --> 00:51:25,338
<i>كل ما أقوله هو،
"أوه، أتمنى لو كنت أعرف."</i>

658
00:51:25,472 --> 00:51:27,739
<ط> هيا. لا تفعل ذلك
أريد أن أقول...</i>

659
00:51:27,874 --> 00:51:30,142
<i>"الله يفعل ذلك"، أو،
"روحي تفعل ذلك"-</i>

660
00:51:30,276 --> 00:51:34,079
<ط>جوس، أنا فيلسوف.
أنا لست مبشرا.</i>

661
00:51:34,212 --> 00:51:37,815
<i>إنه "أتمنى لو كنت أعرف"
وهذا أمر بالغ الأهمية.</i>

662
00:51:37,949 --> 00:51:40,784
<i>أعني أن أقول، "لقد فعل الله ذلك،"
ثم اترك الأمر عند هذا الحد؟</i>

663
00:51:40,918 --> 00:51:43,953
<i>هذا يعني التخلي عن البحث
حتى قبل أن تبدأ.</i>

664
00:51:44,088 --> 00:51:46,756
<i>صدقني، لا أحد على الإطلاق
اكتشف أي حقيقة...</i>

665
00:51:46,891 --> 00:51:51,393
<i>من خلال حظر مدرسة الأحد
إجابات على الأسئلة.</i>

666
00:51:51,528 --> 00:51:54,028
<i>الآن، أنا وأنت اتفقنا،
أليس كذلك...</i>

667
00:51:54,163 --> 00:51:56,464
<i>أن رودني غافل عن...</i>

668
00:51:56,598 --> 00:51:59,033
<i>لحفظ كل شيء
بعض الوزن والورنيش.</i>

669
00:51:59,168 --> 00:52:00,267
<i>لقد فعلنا ذلك.</i>

670
00:52:00,401 --> 00:52:02,736
<i>وبالتالي، هل يتبع...</i>

671
00:52:02,870 --> 00:52:05,338
<ط> أنه هو
غافلين تمامًا...</i>

672
00:52:05,473 --> 00:52:07,139
<i>إلى جوس؟</i>

673
00:52:07,274 --> 00:52:09,275
<i>على الرغم من جوس
هو صانعه؟</i>

674
00:52:09,409 --> 00:52:12,545
<i>على الرغم من جوس
يتحكم في مصيره؟</i>

675
00:52:12,679 --> 00:52:14,078
<i>على الرغم من أن جوس هو-</i>

676
00:52:14,213 --> 00:52:17,682
<ط> دعونا نمضي قدما ونسميها.
جوس هو جوهره.</i>

677
00:52:17,817 --> 00:52:18,817
<i>نعم، يتبع ذلك.</i>

678
00:52:18,951 --> 00:52:21,518
<ط> ثم لذلك،
هل من الممكن...</i>

679
00:52:21,653 --> 00:52:23,487
<i>ربما أنا وأنت...</i>

680
00:52:23,621 --> 00:52:24,788
<i>غافلون تمامًا...</i>

681
00:52:24,923 --> 00:52:26,389
<i>للحضور
من الخالق؟</i>

682
00:52:26,523 --> 00:52:29,826
<ط>تماما كما غافلين عن أ
المتحكم في القدر؟</i>

683
00:52:29,960 --> 00:52:32,727
<ط>تماما غافلين
إلى جوهرنا؟</i>

684
00:52:32,862 --> 00:52:36,064
<i>الجوهر الذي يسيطر عليك
وأنا بمهارة أكبر...</i>

685
00:52:36,199 --> 00:52:37,332
<i>من تستخدم رودني.</i>

686
00:52:37,467 --> 00:52:40,868
<i>بالتأكيد، هذا ممكن.</i>

687
00:52:41,002 --> 00:52:42,136
<i>حسنًا، إليك الأمر.</i>

688
00:52:42,270 --> 00:52:44,171
<i>رودني هو جوس...</i>

689
00:52:44,306 --> 00:52:46,606
<i>كما هو الحال مع جوس
إلى جوهره.</i>

690
00:52:46,740 --> 00:52:49,075
<ط> قمت بتسمية جوهر الروح
وأنت يا سيدي...</i>

691
00:52:49,210 --> 00:52:50,743
<i>امتلك قطب روحك.</i>

692
00:52:50,878 --> 00:52:53,445
<i>أنا؟</i>

693
00:52:53,580 --> 00:52:56,381
<ط> لذلك، بغض النظر عن كيفية ذلك
أنا غبي بشكل ميؤوس منه...</i>

694
00:52:56,516 --> 00:53:01,419
<i>بالمقارنة مع جوهري
أو روحي...</i>

695
00:53:01,553 --> 00:53:05,589
<ط> لا يزال لدي
هدف عميق.</i>

696
00:53:05,723 --> 00:53:07,991
<i>يعجبني ذلك يا تيتوس.</i>

697
00:53:08,125 --> 00:53:09,559
<i>يعجبني ذلك.</i>

698
00:53:09,694 --> 00:53:10,927
<i>شكرًا لك.</i>

699
00:53:11,062 --> 00:53:14,730
<i>لقد قمت بتمريره
من أفلوطين.</i>

700
00:53:16,399 --> 00:53:19,133
<i>��انتظر حتى أستيقظ ��</i>

701
00:53:19,268 --> 00:53:22,337
<ط> �� أتمنى شيئا
يمكن أن يقاطع ��</i>

702
00:53:22,471 --> 00:53:27,875
<i>��الحلم لفترة طويلة جدًا
لقد بقيت في ��</i>

703
00:54:12,980 --> 00:54:13,914
<i>انتظر!</i>

704
00:54:14,048 --> 00:54:15,815
<i>تشبث به. سهل.</i>

705
00:54:15,950 --> 00:54:19,652
<ط> سهل. لا تجبره،
لا تجبره.</i>

706
00:54:19,786 --> 00:54:21,220
<ط> سهل. سهل.</i>

707
00:54:26,525 --> 00:54:29,893
<i>هذا جميل حقًا
جاك سالمون، بني.</i>

708
00:54:30,028 --> 00:54:33,297
<i>إنه ليس جاك.
إنه طريق البحر.</i>

709
00:54:33,431 --> 00:54:35,265
<i>أوه.</i>

710
00:54:50,779 --> 00:54:51,845
<i>ماذا تفعل؟</i>

711
00:54:51,980 --> 00:54:54,281
<i>لقد تعرضت للضرب،
لعنة الله.</i>

712
00:54:54,416 --> 00:54:56,182
<i>لقد قمت بالصيد طوال اليوم...</i>

713
00:54:56,317 --> 00:54:59,752
<ط> وأنا لم أفعل ذلك
حتى أنها حصلت على ارتداد.</i>

714
00:54:59,887 --> 00:55:01,521
<i>أنا نحس البرقوق.</i>

715
00:55:01,655 --> 00:55:02,788
<i>أو البرقوق البكم.</i>

716
00:55:02,922 --> 00:55:04,089
<i>ما هذا؟</i>

717
00:55:04,223 --> 00:55:07,125
<i>اه، انتهيت.</i>

718
00:55:10,295 --> 00:55:12,063
<ط> وصلت هنا في وقت مبكر
في الصباح...</i>

719
00:55:12,197 --> 00:55:13,898
<i>ناري إضراب.</i>

720
00:55:14,032 --> 00:55:16,366
<ط> أتيت هنا،
في عشر ثوان...</i>

721
00:55:16,500 --> 00:55:18,335
<i>زابا دابا دو.</i>

722
00:55:18,469 --> 00:55:21,271
<i>لقد حصلت على فرصة جيدة.</i>

723
00:55:33,882 --> 00:55:35,282
<i>إذن أنت...</i>

724
00:55:35,416 --> 00:55:39,987
<i>تعرف أي حكايات جيدة عنها
هذه الرياضة الكبرى لنا؟</i>

725
00:55:40,121 --> 00:55:41,187
<i>نعم.</i>

726
00:55:41,321 --> 00:55:43,489
<i>إذن، ماذا تعرف؟</i>

727
00:55:43,624 --> 00:55:45,157
<ط> إذا كنت ترغب في اللحاق
بلوباك...</i>

728
00:55:45,292 --> 00:55:46,192
<i>سوف تحتاج
بعض المعدات الخفيفة.</i>

729
00:55:46,326 --> 00:55:48,493
<i>هل لديك أي شيء معك؟</i>

730
00:55:51,697 --> 00:55:56,000
<i>أعتقد، اه...</i>

731
00:55:56,134 --> 00:55:57,501
<ط> أعتقد أننا نستطيع على حد سواء
استخدم عصاي.</i>

732
00:55:57,636 --> 00:55:58,769
<i>آه، أنت الآن تتحدث.</i>

733
00:56:00,038 --> 00:56:01,938
<ط> أوه! لعنة الله!</i>

734
00:56:02,072 --> 00:56:03,940
<ط> أنا آسف.
أنا آسف.</i>

735
00:56:04,074 --> 00:56:05,642
<i>لا بأس، لا بأس.
لا بأس.</i>

736
00:56:05,776 --> 00:56:09,211
<i>فقط- ماذا عنك
فقط ابقَ هنا...</i>

737
00:56:09,345 --> 00:56:13,781
<i>والتمسك بذلك. انا سأفعل
كما تعلمون، اصنعوا لنا شيئًا ما.</i>

738
00:56:13,915 --> 00:56:15,549
<i>حسنًا.</i>

739
00:56:24,692 --> 00:56:26,626
<i>احصل على نفسك-</i>

740
00:56:26,760 --> 00:56:29,294
<ط> احصل على نفسك قليلا
الزاحف الليلي هناك.</i>

741
00:56:29,429 --> 00:56:30,729
<ط> بعض الطين.
هناك حق.</i>

742
00:56:30,864 --> 00:56:32,665
<i>فقط قم بلفها
هكذا...</i>

743
00:56:32,799 --> 00:56:33,765
<i>وتسهيل الأمر.</i>

744
00:56:33,899 --> 00:56:35,767
<ط> ما هذا
اختراع اسمه؟</i>

745
00:56:35,901 --> 00:56:40,470
<i>توينكي مضيفة.</i>

746
00:56:40,605 --> 00:56:42,039
<i>واستعد.</i>

747
00:56:55,518 --> 00:56:57,952
<ط> حصلت على واحدة!
حصلت عليه. لقد فهمت.</i>

748
00:56:59,421 --> 00:57:00,688
<ط> نعم. لا تفعل ذلك
تفقده.</i>

749
00:57:00,822 --> 00:57:02,623
<ط> حصلت عليه!
لقد فهمت.</i>

750
00:57:02,757 --> 00:57:04,625
<i>هيا.</i>

751
00:57:06,593 --> 00:57:07,560
<i>لقد حصلت عليه.</i>

752
00:57:07,695 --> 00:57:08,795
<i>انظر إلى ذلك.</i>

753
00:57:10,998 --> 00:57:11,998
<i>جميل.</i>

754
00:57:12,131 --> 00:57:14,933
<ط> أوه. اه.</i>

755
00:57:15,068 --> 00:57:17,069
<i>ماذا تقول، 18 بوصة؟</i>

756
00:57:17,203 --> 00:57:20,604
<i>أوه، يمكنك إخبار الأشخاص أن هذا هو 24 عامًا.</i>

757
00:57:20,739 --> 00:57:23,207
<i>أحبه.</i>

758
00:57:23,341 --> 00:57:24,942
<i>مرحبًا، لا بد لي من ذلك
اسرع بالعودة إلى المدينة...</i>

759
00:57:25,077 --> 00:57:27,143
<i>واكتب هذا
لصحيفة الغد.</i>

760
00:57:27,278 --> 00:57:29,512
<i>ماذا في الغد؟</i>

761
00:57:29,647 --> 00:57:31,014
<i>انشر برقية.</i>

762
00:57:31,148 --> 00:57:32,948
<i>هاينز الهولندية.</i>

763
00:57:33,083 --> 00:57:34,416
<i>الهولندي لصيد الأسماك.</i>

764
00:57:34,551 --> 00:57:35,517
<i>أنت هولندي هاينز.</i>

765
00:57:35,652 --> 00:57:37,553
<ط> نعم. ما اسمك؟</i>

766
00:57:37,687 --> 00:57:39,454
<i>أنا جوس فقط.</i>

767
00:57:39,588 --> 00:57:41,556
<ط> ولكن هذا حقا
مجرد لقب.</i>

768
00:57:41,690 --> 00:57:44,459
<i>لذا فأنا لا- سأفعل-
لن أستخدم ذلك.</i>

769
00:57:44,593 --> 00:57:47,994
<ط> كما تعلمون، أود
لإجراء مقابلة معك، جوس.</i>

770
00:57:48,129 --> 00:57:50,797
<i>لم يحدث ذلك
يوم أفضل لصيد السمك...</i>

771
00:57:50,932 --> 00:57:54,900
<i>منذ أن فقدت تسعة رؤوس فولاذية
ذات صباح في كيلتشيس...</i>

772
00:57:55,035 --> 00:57:58,470
<i>قبل شتاءين. كنت
الصيد مع Fuzz Gramsay.</i>

773
00:57:58,604 --> 00:58:01,539
<ط> نعم، أنا
- أتذكر تلك الرحلة. لقد كتبت عنها 12 مرة.</i>

774
00:58:01,674 --> 00:58:06,043
<ط> نعم! لذلك، تريد أن تفعل
مقابلة؟</i>

775
00:58:06,177 --> 00:58:09,847
<i>أم، ج-ج-</i>

776
00:58:09,981 --> 00:58:12,081
<i>هل يمكنني الحصول على ثانية واحدة؟</i>

777
00:58:12,216 --> 00:58:14,417
<i>بالتأكيد.</i>

778
00:58:19,756 --> 00:58:21,556
<i>يريد هاينز الهولندي
لإجراء مقابلة معي.</i>

779
00:58:21,691 --> 00:58:24,358
<i>هذا الغبي لديه ثلاثة أرباع
من مليون قارئ.</i>

780
00:58:24,493 --> 00:58:27,895
<i>يمكنه الكتابة عني
أسابيع وعدم تشتيت انتباهك.</i>

781
00:58:28,029 --> 00:58:30,130
<ط> لا شيء سوف يصرف الانتباه
له لأشهر...</i>

782
00:58:30,264 --> 00:58:32,999
<i>'لأنه لن يفعل ذلك
اصطياد سمكة لعدة أشهر.</i>

783
00:58:33,134 --> 00:58:36,002
<i>لقد جعل من Fuzz Gramsay ثريًا
من خلال تأييده.</i>

784
00:58:36,137 --> 00:58:40,606
<i>إنه يؤيدني...</i>

785
00:58:40,740 --> 00:58:43,708
<i>وسأحصل على ألف
القطبين بنهاية الشهر الجاري.</i>

786
00:58:48,781 --> 00:58:51,448
<ط>حسنا، ماذا تقول؟ أنت
هل تريد إجراء مقابلة؟</i>

787
00:58:51,582 --> 00:58:53,984
<i>استمعي إلى هذا يا كارولين.</i>

788
00:58:54,118 --> 00:58:58,521
<i>"بضربة حظ غبية، هذا العجوز
تعلم الكلب حقيبة مليئة بالحيل...</i>

789
00:58:58,655 --> 00:59:00,856
<i>"من باك شاب
اصطدم بـ...</i>

790
00:59:00,991 --> 00:59:03,191
<i>"من قد يكون...</i>

791
00:59:03,325 --> 00:59:06,694
<ط>"أفضل صياد
هذا الشمال الغربي العظيم من بلادنا...</i>

792
00:59:06,829 --> 00:59:09,063
<i>لقد رأيت
في العديد من العقد. "</i>

793
00:59:14,636 --> 00:59:19,772
<i>"أصدقاؤه يسمونه جوس. "</i>

794
00:59:19,907 --> 00:59:22,574
<i>"لكنه قال لنا هذا
هو مجرد لقب. "</i>

795
00:59:22,708 --> 00:59:26,978
<ط> حسنا. اسمي الحقيقي
هو أنطوان شابو.</i>

796
00:59:27,113 --> 00:59:32,183
<ط> أنا أصلا من بالم
سبرينغز، كاليفورنيا...</i>

797
00:59:32,317 --> 00:59:33,984
<i>حيث استخدمت
لإدارة-</i>

798
00:59:34,119 --> 00:59:37,053
<i>صالون تجميل</i>

799
00:59:37,188 --> 00:59:38,621
<i>وأنا سأنفق
يومي كله...</i>

800
00:59:38,756 --> 00:59:42,658
<ط> مجرد النظر
في شعر المرأة.</i>

801
00:59:42,792 --> 00:59:43,725
<ط> لكنك تعلم
ماذا، هولندي؟</i>

802
00:59:43,860 --> 00:59:45,127
<ط> اعتقدت
لقد كنت أشعر بالجنون...</i>

803
00:59:45,261 --> 00:59:47,095
<i>لأنني سأبحث
في شعر المرأة...</i>

804
00:59:47,230 --> 00:59:50,531
<i>وسأتخيل ذلك
اللفاعات خمسة جنيه.</i>

805
00:59:50,666 --> 00:59:53,935
<ط> أو الطحالب أو شيء من هذا. ثلاثة جنيه
القادة. لا يهم.</i>

806
00:59:54,069 --> 00:59:58,104
<ط> ذكرني كل شيء
من النهر.</i>

807
00:59:58,239 --> 00:59:59,739
<i>وأخيرًا قلت،
هل تعرف ماذا؟</i>

808
00:59:59,874 --> 01:00:02,808
<i>أنطوان، هذا
لا يمكن أن تكون بصحة جيدة.</i>

809
01:00:02,943 --> 01:00:05,044
<ط> لذلك قمت بسحب المخاطر.
انتقلت إلى ولاية أوريغون...</i>

810
01:00:05,178 --> 01:00:07,079
<i>وأنا فقط
بدأ الصيد.</i>

811
01:00:07,214 --> 01:00:09,280
<ط> طوال اليوم
كل يوم، صيد السمك.</i>

812
01:00:09,415 --> 01:00:12,217
<i>"ويفعل السمك معه
العاطفة والمهارة...</i>

813
01:00:12,351 --> 01:00:14,284
<i>"ادعى أنه حصل
باستخدام قضيب الطيران...</i>

814
01:00:14,419 --> 01:00:16,920
<i>"في الصحراء
حول بالم سبرينغز.</i>

815
01:00:17,055 --> 01:00:19,623
<i>"هذا الصيد الجاف، كما هو
يسميها، هو ما علمه...</i>

816
01:00:19,757 --> 01:00:23,526
<i>"كل من الصبر المذهل
والمنهج الشاماني...</i>

817
01:00:23,660 --> 01:00:26,429
<i>للرياضة
الذي يميزه اليوم. "</i>

818
01:00:26,563 --> 01:00:28,964
<i>اسمع، يجب أن أحصل على ذلك
العودة إلى الورقة. اه...</i>

819
01:00:29,098 --> 01:00:30,899
<i>ماذا تقول نحن
نلتقي مرة أخرى الأسبوع المقبل...</i>

820
01:00:31,033 --> 01:00:32,701
<ط>وأنت تقول لي
المزيد؟</i>

821
01:00:32,835 --> 01:00:37,338
<ط> حسنا. ولكن فقط إذا قمت بوضع
رسالة في الورقة لي.</i>

822
01:00:37,472 --> 01:00:39,006
<ط>"هل الفتاة التي ركضت
من الرجل...</i>

823
01:00:39,140 --> 01:00:41,140
<i>"الذي قرأ
إزاك والتون في الشجرة...</i>

824
01:00:41,275 --> 01:00:44,911
<i>"يرجى الاتصال بـ Gus
النهر الآخر الذي سماه.</i>

825
01:00:45,045 --> 01:00:47,179
<ط>"لديه القطب الخاص بك
وأسماكك...</i>

826
01:00:47,313 --> 01:00:48,847
<i>"ويريد
لإعادتهم.</i>

827
01:00:48,982 --> 01:00:50,782
<i>"إنه غير ضار تمامًا
لكنه يحثك...</i>

828
01:00:50,917 --> 01:00:52,818
<i>"لإحضار
بندقية محملة إذا كنت خائفا.</i>

829
01:00:52,952 --> 01:00:55,720
<i>طالما أتيت.
شكرا لك. "</i>

830
01:01:16,272 --> 01:01:17,972
<i>جوس!</i>

831
01:01:18,107 --> 01:01:19,373
<i>نريد الذهاب لصيد الأسماك.</i>

832
01:01:19,507 --> 01:01:21,241
<ط> لقد حان الوقت
لدرس آخر.</i>

833
01:01:21,376 --> 01:01:23,076
<i>مرحبًا يا رفاق. هل يمكننا ذلك؟
هل تفعل ذلك مرة أخرى؟</i>

834
01:01:23,211 --> 01:01:25,212
<i>أنا فقط- أنا لا أفعل ذلك
أشعر بذلك حقًا.</i>

835
01:01:25,346 --> 01:01:28,247
<ط>صيد الأسماك. صيد السمك. صيد السمك.</i>

836
01:01:28,382 --> 01:01:31,083
<i>دعونا نذهب لصيد الأسماك.</i>

837
01:01:31,218 --> 01:01:32,884
<i>دعونا نذهب.</i>

838
01:01:33,019 --> 01:01:34,452
<i>ها نحن ذا.</i>

839
01:01:49,867 --> 01:01:50,900
<i>جميل جدًا.</i>

840
01:01:56,839 --> 01:01:57,806
<i>مرحبًا، مرحبًا.</i>

841
01:01:57,941 --> 01:01:58,873
<i>أعطني.</i>

842
01:01:59,007 --> 01:01:59,707
<ط> توقف. لقد تعثرت.</i>

843
01:01:59,741 --> 01:02:00,741
<i>أعطني.</i>

844
01:02:00,876 --> 01:02:01,809
<i>ماذا؟</i>

845
01:02:01,944 --> 01:02:03,577
<i>لقد تعثرت. ترى؟</i>

846
01:02:03,712 --> 01:02:04,611
<i>يا رجل.</i>

847
01:02:04,745 --> 01:02:06,146
<ط> قف،
قف، مهلا!</i>

848
01:02:06,280 --> 01:02:07,681
<ط> همنغواي،
تعال هنا.</i>

849
01:02:07,815 --> 01:02:08,815
<ط> تعال هنا. مرحبًا!</i>

850
01:02:08,950 --> 01:02:10,717
<ط> هل تريد
صيد هذه السمكة؟</i>

851
01:02:28,800 --> 01:02:31,167
<ط>مجرد الوصول إلى هنا.
هذا هو المكان، حسنًا؟</i>

852
01:02:31,301 --> 01:02:34,537
<i>فقط اتجه غربًا. فقط
اتجه غربًا، حسنًا؟</i>

853
01:02:34,671 --> 01:02:37,472
<i>ها أنت ذا.
حظا سعيدا.</i>

854
01:02:37,606 --> 01:02:40,241
<i>كيف تسير الأمور؟</i>

855
01:02:40,376 --> 01:02:42,610
<i>نعم، أنا أصطاد هنا
كل يوم معهم.</i>

856
01:02:42,745 --> 01:02:43,844
<i>هذه جيدة.</i>

857
01:02:50,784 --> 01:02:51,784
<i>حظا سعيدا.</i>

858
01:02:51,919 --> 01:02:53,186
<i>كيف تسير الأمور؟</i>

859
01:02:55,889 --> 01:02:56,989
<i>آه،</i>

860
01:02:59,759 --> 01:03:02,294
<i>نعم.</i>

861
01:03:02,428 --> 01:03:04,161
<i>اه.</i>

862
01:03:04,296 --> 01:03:06,330
<i>حظا سعيدا.</i>

863
01:04:51,954 --> 01:04:55,722
<i>انظر، لقد قرأت أنه يجب عليّ إحضاره
معي مسدس محشو، لذا...</i>

864
01:04:55,857 --> 01:04:58,826
<ط> أخذت نصيحتك
إلى الرسالة.</i>

865
01:05:00,828 --> 01:05:03,162
<i>أعتقد أن لديك قطبي.</i>

866
01:05:05,265 --> 01:05:06,731
<i>صحيح.</i>

867
01:05:21,212 --> 01:05:23,079
<i>وسمكة.</i>

868
01:05:37,192 --> 01:05:40,127
<i>انتظر، انتظر، انتظر. أنا
- أحصل على القطب والسمكة، ولكن...</i>

869
01:05:42,864 --> 01:05:44,598
<i>ما هذا؟</i>

870
01:05:44,732 --> 01:05:48,434
<i>بكرة البطن التي تتوافق مع
- القطب.</i>

871
01:05:53,706 --> 01:05:56,040
<ط> وكيف عرفت
سأتي من أجلهم؟</i>

872
01:05:56,175 --> 01:05:58,042
<i>لم أفعل.</i>

873
01:06:00,145 --> 01:06:03,580
<ط> كل شيء في العالم
جعلني أعتقد أنك لن تفعل ذلك.</i>

874
01:06:11,754 --> 01:06:14,723
<ط> هناك شيء ما
يجب أن أخبرك.</i>

875
01:06:14,857 --> 01:06:18,926
<i>حول ذلك اليوم.</i>

876
01:06:19,060 --> 01:06:21,395
<i>لم أركض مطلقًا.</i>

877
01:06:21,530 --> 01:06:23,864
<i>هاه؟</i>

878
01:06:23,999 --> 01:06:26,799
<i>لم أهرب أبدًا.</i>

879
01:06:26,934 --> 01:06:30,036
<i>كنت حافي القدمين.
لذلك أنا...</i>

880
01:06:30,171 --> 01:06:31,870
<i>اختبأ في الغابة و...</i>

881
01:06:32,005 --> 01:06:34,406
<ط> رأيتك تتسلق
فوق ذلك القطب...</i>

882
01:06:34,541 --> 01:06:36,408
<ط>حيث أنا مدمن مخدرات
الرأس الفولاذي.</i>

883
01:06:39,278 --> 01:06:42,580
<ط> وبعد ذلك،
لقد خطوت على برتقالة...</i>

884
01:06:44,749 --> 01:06:45,782
<i>وهذا.</i>

885
01:06:49,921 --> 01:06:52,788
<i>انظر، عندما أتيت
تتحطم على طول...</i>

886
01:06:52,923 --> 01:06:55,057
<i>لقد جئت من المنبع.</i>

887
01:06:55,192 --> 01:06:55,991
<i>آه-</i>

888
01:06:56,126 --> 01:06:57,358
<i>والبرتقالي-</i>

889
01:06:57,493 --> 01:07:01,162
<ط> هاه؟ والبرتقال
وهذا، هذا التلسكوب...</i>

890
01:07:01,297 --> 01:07:04,298
<i>هذا التلسكوب
كانت في اتجاه مجرى النهر.</i>

891
01:07:04,432 --> 01:07:05,999
<i>الآن، أعني، هيا.
لا يستغرق الأمر</i>

892
01:07:06,134 --> 01:07:07,467
<i>شارلوك هولمز الغريب-</i>

893
01:07:07,602 --> 01:07:08,502
<i>حسنًا.</i>

894
01:07:08,636 --> 01:07:09,636
<i>حسنًا، حسنًا، حسنًا.</i>

895
01:07:09,771 --> 01:07:11,470
<ط> فقط استمع لي
لثانية واحدة.</i>

896
01:07:11,605 --> 01:07:13,005
<i>التجسس علي.
بينما كنت-</i>

897
01:07:13,140 --> 01:07:14,340
<ط>حسنا، انتظر،
هو-عقد-لا-</i>

898
01:07:14,474 --> 01:07:15,641
<i>بينما كنت-</i>

899
01:07:15,776 --> 01:07:19,611
<ط>انتظر.
فقط أعطني ثانية.</i>

900
01:07:19,745 --> 01:07:23,547
<i>حسنًا، أنا أعترف
هذا هو التلسكوب الخاص بي.</i>

901
01:07:23,682 --> 01:07:29,552
<i>وأنا آسف لأنني
كان يتجسس عليك، ولكن...</i>

902
01:07:29,687 --> 01:07:31,688
<i>حقًا، كنت فقط
يتجول...</i>

903
01:07:31,822 --> 01:07:34,557
<i>أبحث عن مكان
للسباحة ثم...</i>

904
01:07:36,726 --> 01:07:37,793
<i>كنت هناك.</i>

905
01:07:41,130 --> 01:07:42,964
<i>هذه الفتاة الجميلة.</i>

906
01:07:43,098 --> 01:07:44,198
<i>وكنت تصطاد السمك.</i>

907
01:07:44,333 --> 01:07:45,700
<ط> و "هنا
لا شيء يذهب" الطريق...</i>

908
01:07:45,834 --> 01:07:47,401
<i>لقد رميت
ذلك القطب البندقي...</i>

909
01:07:47,536 --> 01:07:50,403
<i>في الماء، والطريقة التي تريدها
غطست وسبحت بعدها، أنا-</i>

910
01:07:50,538 --> 01:07:53,607
<ط> كنت أعرف أن لديك بعض
طريقة النظر إلى الأشياء...</i>

911
01:07:53,741 --> 01:07:55,708
<ط>طريقة ما للنظر إلى الحياة
والعالم...</i>

912
01:07:55,842 --> 01:07:57,676
<i>وهذا هو بالضبط الطريق
من النظر إلى الأشياء...</i>

913
01:07:57,811 --> 01:07:59,545
<ط>التي كنت أحاول
للنظر إلى الأشياء.</i>

914
01:07:59,679 --> 01:08:01,347
<i>أنا في حياتي كلها،
لقد التقيت بشخصين فقط...</i>

915
01:08:01,481 --> 01:08:03,414
<i>الذين سبق لهم
نظرت إلى الأشياء...</i>

916
01:08:03,549 --> 01:08:06,017
<i>بأي طريقة قريبة من هذا الطريق.</i>

917
01:08:06,151 --> 01:08:07,285
<i>أخي الصغير...</i>

918
01:08:07,419 --> 01:08:09,052
<i>وفيلسوف
الذي يتحدث مع كلبه.</i>

919
01:08:09,187 --> 01:08:12,489
<ط> ومع كل منهما ذلك
كان حبًا من النظرة الأولى أيضًا.</i>

920
01:08:18,795 --> 01:08:20,596
<i>لكنني لست آسفًا.</i>

921
01:08:23,432 --> 01:08:24,666
<ط> عندما ترى
الأكثر روعة...</i>

922
01:08:24,800 --> 01:08:26,067
<i>شيء جميل
هل رأيت من قبل...</i>

923
01:08:26,202 --> 01:08:28,769
<i>لا تفكر فيه
ما هو صواب أو مهذب...</i>

924
01:08:28,903 --> 01:08:31,605
<i>أو اطلب منه التستر.</i>

925
01:08:31,740 --> 01:08:34,208
<ط> لأنك لا تستطيع ذلك
توقف عن البحث.</i>

926
01:08:34,342 --> 01:08:35,708
<i>أنت-</i>

927
01:08:35,843 --> 01:08:37,910
<i>أنت فقط عاجز.</i>

928
01:08:53,592 --> 01:08:54,891
<i>ما المضحك؟</i>

929
01:08:55,026 --> 01:08:57,127
<i>أنا آسف.</i>

930
01:08:59,730 --> 01:09:01,397
<i>أنت.</i>

931
01:09:01,531 --> 01:09:03,599
<i>أنا شجرة.</i>

932
01:09:03,733 --> 01:09:06,902
<i>إطلاق أشياء مثل...</i>

933
01:09:07,036 --> 01:09:09,370
<i>"أيها العالم الطيب"</i>

934
01:09:09,505 --> 01:09:12,940
<i>وأن "الله لم يخلق...</i>

935
01:09:13,075 --> 01:09:16,543
<i>"أكثر نقاءً،
ترفيه بريء...</i>

936
01:09:16,678 --> 01:09:18,912
<ط>من الصيد. "</i>

937
01:09:24,117 --> 01:09:26,285
<i>يعجبني ذلك يا جوس.</i>

938
01:09:29,722 --> 01:09:32,424
<ط> هل يمكنني أن أسألك
سؤال؟</i>

939
01:09:32,558 --> 01:09:34,091
<i>نعم.</i>

940
01:09:34,225 --> 01:09:37,628
<ط> ما أنت
تفعل هنا؟</i>

941
01:09:37,762 --> 01:09:38,929
<i>هذه هي مقصورتي.</i>

942
01:09:39,064 --> 01:09:40,830
<ط> لا ينبغي لي أن أكون
أطلب منك ذلك؟</i>

943
01:09:40,964 --> 01:09:43,299
<i>لا.</i>

944
01:09:43,434 --> 01:09:46,735
<ط> ليس هنا، هنا.
أعني-</i>

945
01:09:46,869 --> 01:09:49,004
<i>هنا!</i>

946
01:09:49,138 --> 01:09:51,340
<i>هنا.</i>

947
01:09:51,474 --> 01:09:53,741
<i>وحده.</i>

948
01:10:02,316 --> 01:10:04,684
<i>صيد الأسماك.</i>

949
01:10:06,686 --> 01:10:08,654
<i>ماذا تفعل هنا؟</i>

950
01:10:11,991 --> 01:10:13,925
<i>هنا هنا؟</i>

951
01:10:15,761 --> 01:10:17,528
<i>هنا هنا.</i>

952
01:10:22,233 --> 01:10:24,935
<i>صيد الأسماك.</i>

953
01:10:27,804 --> 01:10:29,672
<ط> كما تعلم، لقد رأيتك
في بورتلاند.</i>

954
01:10:29,806 --> 01:10:33,475
<ط> فعلت؟
أين؟</i>

955
01:10:33,609 --> 01:10:37,512
<i>لقد رأيتك تنقذ سمك السلمون المرقط
من ذلك الخور القذر.</i>

956
01:10:37,646 --> 01:10:40,781
<i>أعتقد أنك تستطيع ذلك
أقول أنه جعلني...</i>

957
01:10:40,915 --> 01:10:43,384
<i>فضولي.</i>

958
01:10:45,319 --> 01:10:46,252
<i>لذا، قدت سيارتي
هنا...</i>

959
01:10:46,387 --> 01:10:49,222
<ط> لنرى
ما أستطيع رؤيته.</i>

960
01:10:49,356 --> 01:10:51,256
<i>وركضت
في هذا الصبي الصغير...</i>

961
01:10:51,391 --> 01:10:55,694
<ط>الذي اتصل
نفسه همنغواي.</i>

962
01:10:55,828 --> 01:10:56,962
<ط> وهو
على الفور...</i>

963
01:10:57,096 --> 01:10:58,896
<i>بدأت في هذا
حكاية ملحمية...</i>

964
01:10:59,030 --> 01:11:02,700
<ط>عن سمكة عملاقة
تم القبض عليه بمساعدة...</i>

965
01:11:02,834 --> 01:11:07,704
<i>من معين
بطل خارق اسمه جوس.</i>

966
01:11:07,838 --> 01:11:10,340
<i>الذي قضى سبعة
دقائق تحت الماء</i>

967
01:11:10,474 --> 01:11:13,242
<i>قبل أن يتصارع
اصطاد بيديه العاريتين.</i>

968
01:11:13,376 --> 01:11:14,410
<i>هراء.</i>

969
01:11:14,544 --> 01:11:15,444
<i>أعلم.</i>

970
01:11:15,578 --> 01:11:18,579
<ط> وهذا ما
فكنت أحسب.</i>

971
01:11:18,714 --> 01:11:21,449
<i>لكنني أستطيع أن أرى
في عينيه...</i>

972
01:11:21,583 --> 01:11:25,218
<i>يا له من همنغواي الصغير
فكرت فيك...</i>

973
01:11:25,353 --> 01:11:29,189
<i>وهذا ما جعلني
وأكثر فضولًا.</i>

974
01:11:36,495 --> 01:11:37,695
<ط> كما تعلم،
لا بد وأنني قرأت...</i>

975
01:11:37,830 --> 01:11:39,898
<ط>أن الصيد
مقال الهولندي...</i>

976
01:11:40,032 --> 01:11:42,801
<i>لايك 8000 مرة.</i>

977
01:11:42,935 --> 01:11:45,135
<ط> كنت أعرف
لقد كان أنت.</i>

978
01:11:45,270 --> 01:11:48,439
<ط> وهذه المرة
جئت لرؤيتك.</i>

979
01:11:51,675 --> 01:11:54,577
<ط> وأنت تعلم
ماذا حدث بعد ذلك؟</i>

980
01:11:54,711 --> 01:11:58,213
<i>نعم.</i>

981
01:11:58,347 --> 01:12:00,749
<i>هل تفعل ذلك؟</i>

982
01:12:00,883 --> 01:12:02,950
<i>نعم.</i>

983
01:12:30,641 --> 01:12:34,778
<i>لقد ألقيت جائزته السمكية في النار؟</i>

984
01:12:34,912 --> 01:12:36,579
<ط> لم يكن كذلك
أي سمكة فقط.</i>

985
01:12:36,713 --> 01:12:38,814
<i>كان نيجينسكي.</i>

986
01:12:43,152 --> 01:12:45,253
<i>لقد مر الأمر بشكل جيد، أنا متأكد.</i>

987
01:12:45,387 --> 01:12:48,589
<i>أه، ليس حقًا.</i>

988
01:12:48,723 --> 01:12:51,692
<i>أنا لم أتحدث حتى
لأي منهما منذ ذلك الحين.</i>

989
01:12:51,826 --> 01:12:56,128
<i>أنا لا أعرف حتى سبب مجيئي إلى هنا.</i>

990
01:12:56,263 --> 01:12:58,698
<i>أعتقد أنني أردت الابتعاد فقط.</i>

991
01:12:58,832 --> 01:13:01,633
<i>يبدو أن والديك كذلك
مباراة مثيرة للاهتمام.</i>

992
01:13:01,767 --> 01:13:05,370
<i>إن كلمة مثيرة للاهتمام هي كلمة طيبة تصفها.</i>

993
01:13:23,786 --> 01:13:27,655
<i>برافو، نيجينسكي.</i>

994
01:13:27,789 --> 01:13:29,390
<i>هناك قصتان...</i>

995
01:13:29,525 --> 01:13:30,925
<ط>كيفية نيجينسكي
وجد طريقه...</i>

996
01:13:31,059 --> 01:13:32,860
<i>على عباءة والدي.</i>

997
01:13:32,995 --> 01:13:36,429
<i>الشخص الذي هبط
والدي صفقة كتابه.</i>

998
01:13:36,564 --> 01:13:38,498
<ط> والواحد
هذه هي الحقيقة.</i>

999
01:13:38,633 --> 01:13:40,966
<i>يبدأ كلا الإصدارين
بنفس الطريقة.</i>

1000
01:13:41,101 --> 01:13:42,401
<i>مع صراع ملحمي...</i>

1001
01:13:42,536 --> 01:13:44,637
<i>بين المحدد
صياد شاب...</i>

1002
01:13:44,771 --> 01:13:46,838
<i>ورأس فولاذي عملاق.</i>

1003
01:13:46,972 --> 01:13:48,406
<ط> فعلت القليل
كلاهما يدرك...</i>

1004
01:13:48,541 --> 01:13:49,974
<i>أن عدوهم الحقيقي...</i>

1005
01:13:50,109 --> 01:13:52,677
<i>كان كامنًا في مكان ما
أسفل النهر.</i>

1006
01:14:45,488 --> 01:14:48,090
<i>كان والدي
أسوأ كابوس.</i>

1007
01:14:48,224 --> 01:14:49,425
<i>مجرد غطاس من الديدان...</i>

1008
01:14:49,559 --> 01:14:51,659
<ط>قد كلفه
نيجينسكي الثمين.</i>

1009
01:14:51,794 --> 01:14:53,561
<i>من كان هذا الخام
كان المتطفل...</i>

1010
01:14:53,696 --> 01:14:54,829
<i>كان سيفعل ذلك
ليتم التعامل معها.</i>

1011
01:14:54,964 --> 01:14:55,863
<i>أنت-</i>

1012
01:14:55,998 --> 01:14:57,231
<i>رجل لرجل.</i>

1013
01:14:57,366 --> 01:14:59,533
<i>كان من الأفضل الامتناع عن ذلك القطب
والدفاع عن نفسك.</i>

1014
01:14:59,667 --> 01:15:01,535
<ط> لأن واحدا منا
يجري في هذا النهر...</i>

1015
01:15:01,669 --> 01:15:03,170
<ط>في البحث
من أسماك بلدي!</i>

1016
01:15:03,304 --> 01:15:04,670
<i>فليكن ذلك يا سليكر.</i>

1017
01:15:04,805 --> 01:15:06,606
<ط> ولكن أنا
غواران-لعنة-تي يا...</i>

1018
01:15:06,740 --> 01:15:08,307
<i>ليس كذلك
سأكون أنا.</i>

1019
01:15:10,711 --> 01:15:13,445
<ط> هيا
وقاتلني!</i>

1020
01:15:13,579 --> 01:15:16,147
<ط> هيا ومحاربتي! هيا.</i>

1021
01:15:25,356 --> 01:15:27,223
<i>عفوا.</i>

1022
01:15:41,803 --> 01:15:43,870
<ط> كما والدي
شاهدت المرأة...</i>

1023
01:15:44,005 --> 01:15:45,805
<i>بكرة في نيجينسكي
لنفسها...</i>

1024
01:15:45,940 --> 01:15:47,407
<i>ليس لديه أي فكرة...</i>

1025
01:15:47,541 --> 01:15:49,743
<ط>أنها سوف تصبح
خصم حياته.</i>

1026
01:15:51,144 --> 01:15:52,845
<i>إنها ستفعل ذلك أيضًا
تصبح أمي.</i>

1027
01:16:10,827 --> 01:16:13,796
<ط>يبدو أنك تستطيع ذلك
استخدم القليل من الإحماء.</i>

1028
01:16:18,401 --> 01:16:20,969
<ط> جاء والدي
إلى التفاهم.</i>

1029
01:16:21,103 --> 01:16:25,105
<i>سيتم سرد القصة على النحو التالي
ربما كان ينبغي أن يكون كذلك.</i>

1030
01:16:25,240 --> 01:16:26,840
<ط> بعد كل شيء،
قال والدي...</i>

1031
01:16:26,975 --> 01:16:29,308
<i>لقد تسببت في ذلك
اللفاع ستة رطل لالتقاط...</i>

1032
01:16:29,443 --> 01:16:32,712
<i>وكان قد أنفق كل ذلك
الوقت يتعب السمكة...</i>

1033
01:16:32,846 --> 01:16:35,714
<i>مما يسهل الأمر على ما
لمجرد بكرة له.</i>

1034
01:16:40,687 --> 01:16:42,253
<i>وهكذا تم إبرام الصفقة.</i>

1035
01:16:42,387 --> 01:16:44,021
<i>سيحتوي H20 على قصته.</i>

1036
01:16:44,156 --> 01:16:45,456
<i>لكن لن يحدث ذلك مرة أخرى...</i>

1037
01:16:45,590 --> 01:16:47,725
<i>هل سيستخدمون أي شيء
يشبه السبب...</i>

1038
01:16:47,859 --> 01:16:50,794
<i>في مناقشتهم
من فن الصيد.</i>

1039
01:16:50,928 --> 01:16:53,129
<i>لن يفعلوا ذلك مرة أخرى أبدًا
اذهبا للصيد معًا...</i>

1040
01:16:53,264 --> 01:16:57,599
<i>ولم يفعلوا ذلك أبدًا
عهود الزواج تتأرجح أو تضعف.</i>

1041
01:17:03,806 --> 01:17:06,474
<i>الرتق.</i>

1042
01:17:10,278 --> 01:17:12,546
<ط> ربط الطيران أمر مؤكد
مهمة شاقة...</i>

1043
01:17:12,680 --> 01:17:16,916
<i>ولكن ليست هناك حاجة للسماح بذلك
نصل إليك هكذا يا حبيبتي.</i>

1044
01:17:17,050 --> 01:17:21,786
<i>نعم، حسنًا، ليس هذا هو
الذبابة التي تزعجني.</i>

1045
01:17:21,921 --> 01:17:24,089
<ط> صاحب الجلالة. جوس.</i>

1046
01:17:24,223 --> 01:17:25,990
<i>لا أستطيع المساعدة
ولكن أشعر...</i>

1047
01:17:26,125 --> 01:17:29,426
<i>مثلما سمحنا له بالرحيل.</i>

1048
01:17:29,561 --> 01:17:30,761
<i>لا يمكنك الاحتفاظ بشخص ما...</i>

1049
01:17:30,895 --> 01:17:33,897
<i>في مكان لا يفعله
أريد أن أكون.</i>

1050
01:17:34,031 --> 01:17:36,632
<i>لا، ولكن لا يمكنك ذلك
على الأقل اجعله مكانًا...</i>

1051
01:17:36,767 --> 01:17:39,302
<i>أنهم قد يفعلون ذلك
هل تريد الزيارة؟</i>

1052
01:18:14,866 --> 01:18:17,300
<i>كريبس.</i>

1053
01:18:35,083 --> 01:18:38,385
<ط> أعطني
الآخر.</i>

1054
01:19:07,210 --> 01:19:09,411
<i>ما هذا؟</i>

1055
01:19:09,546 --> 01:19:14,115
<i>أم، إنه كذلك
دريفي اليوم.</i>

1056
01:19:14,249 --> 01:19:17,485
<i>ماذا قلت؟</i>

1057
01:19:17,619 --> 01:19:19,619
<ط> عندما كنت طفلا،
أليس لديك...</i>

1058
01:19:19,754 --> 01:19:21,421
<ط> كما تعلم،
بعض الحيوانات المحنطة...</i>

1059
01:19:21,556 --> 01:19:23,123
<i>أو بطانية رديئة
أو شيء من هذا...</i>

1060
01:19:23,257 --> 01:19:24,456
<ط>أنك
بكل تأكيد...</i>

1061
01:19:24,591 --> 01:19:26,058
<ط>لا يمكن أن تذهب
النوم بدون؟</i>

1062
01:19:27,627 --> 01:19:29,595
<ط> كان لدي
أفظع وسادة...</i>

1063
01:19:29,729 --> 01:19:31,296
<ط>التي كان لدي
لأخذها في كل مكان.</i>

1064
01:19:31,430 --> 01:19:34,432
<ط> حسنا. حسنا،
بيل بوب لديه رسوم.</i>

1065
01:19:34,567 --> 01:19:36,034
<i>حسنًا.</i>

1066
01:19:38,303 --> 01:19:41,305
<i>الدريفي هو، أم...</i>

1067
01:19:41,439 --> 01:19:43,040
<i>إنه بعناية
بقايا مختارة...</i>

1068
01:19:43,174 --> 01:19:45,007
<ط>من ذلك
مغامرة اليوم.</i>

1069
01:19:45,142 --> 01:19:47,410
<i>لذلك هناك واحدة مختلفة كل ليلة.</i>

1070
01:19:47,544 --> 01:19:50,279
<i>وبنفس القدر من الأهمية
مثل الدريفي نفسه...</i>

1071
01:19:50,413 --> 01:19:54,082
<i>هو الموضع
من الدريفي.</i>

1072
01:19:54,217 --> 01:19:56,218
<i>وإذا تم تغيير ذلك
بأي شكل من الأشكال...</i>

1073
01:19:56,352 --> 01:19:57,818
<i>قبل بيل بوب
ينام...</i>

1074
01:19:57,953 --> 01:20:01,188
<i>له نفس التأثير
عدم وجود واحدة على الإطلاق.</i>

1075
01:20:01,323 --> 01:20:04,390
<i>وهو لا يثير ضجة
لا يحتج، فهو فقط-</i>

1076
01:20:04,525 --> 01:20:07,260
<i>لا ينام.</i>

1077
01:20:07,394 --> 01:20:08,628
<i>طوال الليل.</i>

1078
01:20:08,762 --> 01:20:09,729
<i>م-هم.</i>

1079
01:20:09,864 --> 01:20:11,196
<i>رائع.</i>

1080
01:20:15,168 --> 01:20:17,168
<i>كان هناك مرة واحدة
أن الدريفي كان...</i>

1081
01:20:17,302 --> 01:20:21,405
<ط>أ- كان
غائط كلب جاف.</i>

1082
01:20:21,540 --> 01:20:23,840
<i>وكان الأمر كذلك
- وقد تم تبييضه باللون الأبيض...</i>

1083
01:20:23,975 --> 01:20:27,077
<i>بالشمس
والعناصر و...</i>

1084
01:20:27,211 --> 01:20:31,180
<i>وكان شكله مشابهًا تمامًا
دب قطبي صغير نائم.</i>

1085
01:20:31,314 --> 01:20:34,583
<i>لكن بيل بوب قال ذلك
دب قطبي صغير نائم.</i>

1086
01:20:34,718 --> 01:20:38,152
<i>وأنه قد أكله كلب
وبعد ذلك ثبت أنه غير قابل للهضم...</i>

1087
01:20:38,287 --> 01:20:39,854
<ط> وبعد ذلك
تم القضاء عليه...</i>

1088
01:20:39,989 --> 01:20:41,823
<i>والمستحقة
إلى ما لا يمكن ذكره...</i>

1089
01:20:41,957 --> 01:20:44,057
<i>خبرة في مجال الكلاب،
كان في غيبوبة.</i>

1090
01:20:44,192 --> 01:20:48,095
<i>كان بيل بوب على وشك الاستدعاء
قوى جنية الأسنان...</i>

1091
01:20:48,229 --> 01:20:52,365
<ط>لإحضاره
العودة إلى الحياة.</i>

1092
01:20:52,499 --> 01:20:56,601
<i>ولكن ما ألقى للتو الفقراء
الدب القطبي خارج النافذة...</i>

1093
01:20:56,736 --> 01:20:58,570
<i>بدون سؤال
أو حتى نظرة خاطفة...</i>

1094
01:20:58,704 --> 01:21:03,741
<i>بأعجوبة
الدببة المنحوتة.</i>

1095
01:21:03,875 --> 01:21:07,444
<i>لم تفعل ذلك
صدق قصته.</i>

1096
01:21:07,579 --> 01:21:10,613
<i>لا أعتقد ذلك.</i>

1097
01:21:10,748 --> 01:21:13,716
<ط> ولم يفعل
النوم طوال الليل؟</i>

1098
01:21:13,851 --> 01:21:15,984
<i>م-مم.</i>

1099
01:21:52,951 --> 01:21:53,916
<i>ها نحن ذا.</i>

1100
01:21:54,051 --> 01:21:56,052
<ط> أين هم
نحن ذاهبون؟</i>

1101
01:21:59,056 --> 01:22:03,525
<i>حسنًا، أنا ذاهب
إلى بورتلاند الليلة...</i>

1102
01:22:03,659 --> 01:22:06,561
<i>وأنت...</i>

1103
01:22:06,696 --> 01:22:08,562
<i>أنت تقيم هنا.</i>

1104
01:22:08,697 --> 01:22:09,697
<i>هيا.</i>

1105
01:22:09,831 --> 01:22:11,031
<i>هيا ماذا؟</i>

1106
01:22:11,166 --> 01:22:15,201
<ط> ما هو الأخف وزنا
زعيم كنت قد حصلت؟</i>

1107
01:22:15,336 --> 01:22:17,003
<i>ثلاثة جنيهات.</i>

1108
01:22:17,137 --> 01:22:19,739
<ط> حسنًا،
ناولني العصا.</i>

1109
01:22:19,873 --> 01:22:23,575
<ط> اربطه
وطعمه.</i>

1110
01:22:23,710 --> 01:22:25,277
<i>هيا.</i>

1111
01:22:25,411 --> 01:22:26,978
<i>هل...</i>

1112
01:22:27,112 --> 01:22:29,380
<ط>سوف الفوضى
خطتك إذا سألت...</i>

1113
01:22:29,514 --> 01:22:32,249
<i>ماذا تفعل بالضبط؟</i>

1114
01:22:33,918 --> 01:22:35,151
<i>أنا أصطاد السمك.</i>

1115
01:22:35,286 --> 01:22:36,252
<i>أنت تدرك...</i>

1116
01:22:36,387 --> 01:22:37,821
<ط>لا يوجد شيء
لكن شينوك...</i>

1117
01:22:37,955 --> 01:22:40,923
<ط>في الماء
الآن، أليس كذلك؟</i>

1118
01:22:41,057 --> 01:22:41,957
<i>أعلم ذلك.</i>

1119
01:22:42,092 --> 01:22:44,226
<i>يمكن أن يزن هؤلاء خمسين رطلاً.</i>

1120
01:22:44,361 --> 01:22:47,762
<i>أعلم.</i>

1121
01:22:47,896 --> 01:22:49,330
<i>لذا...</i>

1122
01:22:49,465 --> 01:22:51,032
<ط>حتى لو كان ذلك
كان ممكنا...</i>

1123
01:22:51,166 --> 01:22:54,267
<i>لربط طائرة شينوك...</i>

1124
01:22:54,402 --> 01:22:57,170
<ط>على هذا الزعيم
دون كسره</i>

1125
01:22:57,305 --> 01:23:01,273
<i>لم تتمكن من الهبوط عليه حتى
إذا لعبت معه طوال الليل.</i>

1126
01:23:04,945 --> 01:23:06,077
<i>أعلم ذلك.</i>

1127
01:23:06,212 --> 01:23:11,049
<ط> ولكن عليك أن تغادر
قبل حلول الظلام.</i>

1128
01:23:11,183 --> 01:23:13,117
<i>أفعل ذلك.</i>

1129
01:23:13,251 --> 01:23:15,986
<i>لكنك لا تفعل ذلك يا جوس.</i>

1130
01:23:16,121 --> 01:23:18,155
<i>عليك المتابعة
مع الخطة.</i>

1131
01:23:37,372 --> 01:23:39,706
<ط> هناك. تعال هنا يا جوس.</i>

1132
01:23:39,840 --> 01:23:42,175
<i>تعال هنا.</i>

1133
01:23:42,309 --> 01:23:45,744
<i>خذ العصا.</i>

1134
01:23:45,879 --> 01:23:48,247
<ط> احتفظ بك
معلومات سرية.</i>

1135
01:23:48,381 --> 01:23:49,715
<i>لا تحاربه.</i>

1136
01:23:54,453 --> 01:23:56,521
<i>العزف على شينوك.</i>

1137
01:23:56,655 --> 01:23:58,221
<i>ماذا؟</i>

1138
01:26:35,122 --> 01:26:38,524
<i>أنت تحصل على القليل
مدسوس هناك؟</i>

1139
01:26:40,526 --> 01:26:42,894
<i>وأنا أيضًا.</i>

1140
01:27:32,370 --> 01:27:34,004
<i>آها.</i>

1141
01:28:48,302 --> 01:28:49,602
<i>هل أنت متجه إلى المنزل؟</i>

1142
01:28:52,605 --> 01:28:55,140
<ط> اعتقدت
قد تكون فتاة.</i>

1143
01:29:21,496 --> 01:29:23,396
<i>أثناء سيرنا نحو أعلى النهر...</i>

1144
01:29:23,531 --> 01:29:25,832
<i>شعرت أننا كنا
في رحلة بدائية...</i>

1145
01:29:25,966 --> 01:29:29,401
<i>للبعض المنسي،
البيت العتيق.</i>

1146
01:29:29,536 --> 01:29:32,838
<i>الصياد بداخلي
كان يجري غير مصنوع.</i>

1147
01:29:32,972 --> 01:29:34,540
<i>بخط خفيف جدًا...</i>

1148
01:29:34,674 --> 01:29:36,140
<i>لا يمكن أن يكون هناك شك...</i>

1149
01:29:36,275 --> 01:29:39,243
<i>من جلب أي وقت مضى
هذه السمكة العظيمة للخليج.</i>

1150
01:29:39,378 --> 01:29:41,512
<ط> لذلك سيكون هناك
لا خيانة.</i>

1151
01:29:41,647 --> 01:29:44,748
<ط> لا يوجد صراع.
لا تضحية.</i>

1152
01:29:44,882 --> 01:29:46,783
<i>لا موت.</i>

1153
01:29:46,918 --> 01:29:48,384
<i>كان هناك فقط
شينوك...</i>

1154
01:29:48,518 --> 01:29:49,985
<i>قيادة صياد متراجع...</i>

1155
01:29:50,120 --> 01:29:52,254
<i>في أعماق الليل.</i>

1156
01:32:05,034 --> 01:32:07,635
<ط> كما شاهدت الشمس
استيقظ الوادي...</i>

1157
01:32:07,770 --> 01:32:11,972
<i>شعرت وكأنني أكبر سنًا،
أعظم وأطول صديق مفقود...</i>

1158
01:32:12,106 --> 01:32:16,109
<i>جاء للسير على الطريق،
الغيب بجانبي.</i>

1159
01:32:16,244 --> 01:32:18,144
<ط> وبنفس السرعة
هذا الشعور بقي...</i>

1160
01:32:18,278 --> 01:32:20,913
<i>والمخلوطة
مع ضوء الشمس.</i>

1161
01:32:22,983 --> 01:32:25,817
<ط> كنت أعرف من هذه النقطة فصاعدا
لم يكن هناك مفر...</i>

1162
01:32:25,952 --> 01:32:28,720
<i>ولا مكان للذهاب إليه.</i>

1163
01:32:28,855 --> 01:32:31,222
<i>لقد كنت هناك بالفعل.</i>

1164
01:33:44,418 --> 01:33:46,185
<i>��عندما انكسر الغصن</i>

1165
01:33:46,320 --> 01:33:49,421
<i>��كنا نعبر أمريكا</i>

1166
01:33:53,560 --> 01:33:55,426
<i>��أنت مع قصصك��</i>

1167
01:33:55,561 --> 01:33:58,496
<i>��وأنا معلق ��</i>

1168
01:34:02,533 --> 01:34:04,134
<i>��الأيدي على عجلة القيادة��</i>

1169
01:34:04,268 --> 01:34:07,103
<i>��شعرك خارج النافذة��</i>

1170
01:34:11,007 --> 01:34:13,142
<i>��لونه مزيف</i>

1171
01:34:13,276 --> 01:34:16,611
<ط> ��رقصت
في هواء سبتمبر ��</i>

1172
01:34:20,149 --> 01:34:21,648
<i>��عندما انكسر الغصن</i>

1173
01:34:21,783 --> 01:34:26,153
<i> �كنا نتغازل
مع كندا ��</i>

1174
01:34:28,822 --> 01:34:31,257
<i>�� قلت أثبت
أنك تحبني ��</i>

1175
01:34:31,391 --> 01:34:33,726
<i>��والعيش معي هناك</i>

1176
01:34:33,860 --> 01:34:36,161
<i>دريفي اليوم.</i>

1177
01:34:38,764 --> 01:34:40,498
<i>��وغادر
كل التافهة ���</i>

1178
01:34:40,633 --> 01:34:43,601
<i>��العودة إلى أمريكا</i>

1179
01:34:47,705 --> 01:34:49,072
<i>��لقد وجدت الحب الحقيقي</i>

1180
01:34:49,206 --> 01:34:54,009
<ط> �في الصورة
التي رأيتها في مكان ما ��</i>

1181
01:34:56,679 --> 01:34:58,280
<i>��أمسك بيدها</i>

1182
01:34:58,414 --> 01:35:02,249
<ط> � لقد فعلوا عجلات العربات
مباشرة في الهواء ��</i>

1183
01:35:04,686 --> 01:35:08,054
<i> ����ثم سقطوا �������</i>

1184
01:35:43,386 --> 01:35:45,220
<i>إيدي!</i>

1185
01:36:05,204 --> 01:36:06,971
<i>ما؟</i>

1186
01:36:14,111 --> 01:36:16,112
<i>ماذا تفعل هنا؟</i>

1187
01:36:18,748 --> 01:36:20,582
<i>أنا أصطاد مع إيدي.</i>

1188
01:36:38,498 --> 01:36:39,765
<i>كريبس أورايلي.</i>

1189
01:36:39,900 --> 01:36:43,302
<i>إنه جلوم جوس.</i>

1190
01:36:47,206 --> 01:36:48,873
<i>اسمه...</i>

1191
01:36:51,443 --> 01:36:53,243
<i>جاس.</i>

1192
01:37:04,987 --> 01:37:06,822
<i>دجاجة؟</i>

1193
01:37:27,040 --> 01:37:30,141
<i>الناس في كثير من الأحيان لا يعرفون
عما يتحدثون.</i>

1194
01:37:30,275 --> 01:37:32,376
<ط> ولكن عندما يتحدثون
عن الحب...</i>

1195
01:37:32,511 --> 01:37:36,114
<i>إنهم لا يعرفون حقًا
عما يتحدثون.</i>

1196
01:37:36,247 --> 01:37:38,315
<ط> الشيء الوحيد المؤكد
يمكنك أن تقول عن الحب...</i>

1197
01:37:38,449 --> 01:37:41,218
<i>هو أنه ليس هناك الكثير
يمكنك أن تقول عن ذلك.</i>

1198
01:37:41,352 --> 01:37:42,885
<i>لا يعني ذلك أنك لا يجب أن تحاول.</i>

1199
01:37:43,019 --> 01:37:44,520
<i>يمكنك إجراء تشبيهات.</i>

1200
01:37:44,654 --> 01:37:46,455
<i>الحب يشبه الكثير من الأشياء.</i>

1201
01:37:46,590 --> 01:37:49,257
<i>شيء واحد يشبه ذلك
هو تيار سمك السلمون المرقط.</i>

1202
01:37:49,391 --> 01:37:52,127
<i>حاول الالتقاط
تيار سمك السلمون المرقط مع السد...</i>

1203
01:37:52,261 --> 01:37:53,795
<i>وستحصل على بحيرة.</i>

1204
01:37:53,929 --> 01:37:55,597
<i>حاول الإمساك به في دلو...</i>

1205
01:37:55,730 --> 01:37:57,631
<i>وتحصل على دلو
من الماء.</i>

1206
01:37:57,766 --> 01:37:59,500
<i>ضع بعضها تحت المجهر...</i>

1207
01:37:59,634 --> 01:38:00,968
<i>ويمكنك إلقاء نظرة عن قرب...</i>

1208
01:38:01,102 --> 01:38:03,903
<ط>في بعض التلوي
قطع صغيرة.</i>

1209
01:38:04,037 --> 01:38:07,774
<i>ولكن تيار سمك السلمون المرقط...</i>

1210
01:38:07,908 --> 01:38:10,375
<i>ليس سوى تيار من سمك السلمون المرقط...</i>

1211
01:38:10,510 --> 01:38:14,179
<i>عندما يتدفق
بين ضفتيه...</i>

1212
01:38:14,313 --> 01:38:17,548
<i>بسرعته الخاصة...</i>

1213
01:38:17,682 --> 01:38:20,184
<i>بطريقته الجميلة.</i>

1214
01:38:39,168 --> 01:38:41,035
<i>تشغيل النهر</i>

1215
01:38:41,170 --> 01:38:45,305
<i> �احملني إلى منزلي
في المحيط ��</i>

1216
01:38:45,439 --> 01:38:48,541
<i>��احملني بعيدًا</i>

1217
01:38:50,911 --> 01:38:52,945
<i>��أعلم أن لدي منزلًا</i>

1218
01:38:53,079 --> 01:38:56,948
<i> �في مكان ما بعيد وبعيد
مثل النجوم ���</i>

1219
01:38:57,082 --> 01:39:01,185
<ط> �هذا يجعلك رسومًا
كما لو كان لديك أصدقاء ��</i>

1220
01:39:01,319 --> 01:39:04,721
<i>��النجوم سوف تجعلك رسومًا��</i>

1221
01:39:04,856 --> 01:39:08,558
<i>��كما أن لديك أصدقاء ��</i>

1222
01:39:37,317 --> 01:39:39,518
<i>��اتبع الوادي الفارغ��</i>

1223
01:39:39,652 --> 01:39:43,821
<ط> ��ما بعد التلال إلى
مستنقعات المصب ���</i>

1224
01:39:43,956 --> 01:39:49,326
<i> �تعالوا بسلام
النهر ��</i>

1225
01:39:49,460 --> 01:39:51,595
<i>��في ضوء القمر��</i>

1226
01:39:51,729 --> 01:39:53,896
<i>��مع النهر أركض ��</i>

1227
01:39:54,030 --> 01:39:58,834
<i>��على أمل أنه في يوم من الأيام
سوف أغوص ��</i>

1228
01:39:58,969 --> 01:40:02,770
<i>��تحت المحيط</i>

1229
01:40:05,074 --> 01:40:09,843
<i> �������وهذا النهر
سوف يستمر إلى الأبد ������</i>

1230
01:40:53,848 --> 01:40:57,150
<i> �أراهن أنك ستذهب لصيد الأسماك
طوال الوقت ��</i>

1231
01:40:57,285 --> 01:41:00,986
<i>��طفل يذهب لصيد السمك أيضًا</i>

1232
01:41:01,121 --> 01:41:04,656
<i> �أراهن بحياتك
لزوجتك الحلوة ��</i>

1233
01:41:04,790 --> 01:41:08,426
<ط> �سأصطاد المزيد من الأسماك
منك ��</i>

1234
01:41:08,560 --> 01:41:12,496
<i>��أوه، العديد من الأسماك تعض
إذا حصلت على الطعم الجيد ��</i>

1235
01:41:12,630 --> 01:41:16,366
<i>��إليك نصيحة صغيرة
أود أن أتصل ��</i>

1236
01:41:16,501 --> 01:41:19,936
<i>��أوه، العديد من الأسماك تعض
إذا كان لديك طعم جيد ��</i>

1237
01:41:20,070 --> 01:41:24,439
<i>��أوه، أنا ذاهب لصيد الأسماك
نعم، سأذهب لصيد السمك ��</i>

1238
01:41:24,573 --> 01:41:27,809
<i>����وطفلي
الذهاب لصيد السمك أيضًا ��</i>

1239
01:42:00,938 --> 01:42:04,740
<i> �أراهن أنك ستذهب لصيد الأسماك
طوال الوقت ��</i>

1240
01:42:04,874 --> 01:42:08,377
<i>��طفل يذهب لصيد السمك أيضًا</i>

1241
01:42:08,511 --> 01:42:11,913
<i> �أراهن بحياتك
لزوجتك الحلوة ��</i>

1242
01:42:12,047 --> 01:42:16,049
<ط> �سأمسك
سمك أكثر منك ��</i>

1243
01:42:16,184 --> 01:42:19,987
<i>��أوه، العديد من الأسماك تعض
إذا حصلت على الطعم الجيد ��</i>

1244
01:42:20,121 --> 01:42:23,823
<i>��إليك نصيحة صغيرة
أود أن أتصل ��</i>

1245
01:42:23,957 --> 01:42:27,493
<i>��يا العديد من لدغات الأسماك
إذا كان لديك طعم جيد ��</i>

1246
01:42:27,627 --> 01:42:31,796
<i>��أوه، أنا ذاهب لصيد الأسماك
نعم، سأذهب لصيد السمك ��</i>

1247
01:42:31,931 --> 01:42:36,300
<i> �������وطفلي
الذهاب لصيد الأسماك أيضًا ����</i>

1248
01:42:37,000 --> 01:42:40,086
قم بتنزيل الباحث عن ترجمات الأفلام من www.podnapisi.net